Tq — The Hard Life F/e40 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hard Life F/e40" de Tq.
Letra
Introducing the hard life
As if you all ain’t know about it Just another one of them ghetto things
Hard life living in the diningroom
When I think about the days go by All the times
You wish that you could fly away
Into the clear bleu skies
Just to live the hard life
And when I think about the times we had
I remember good as well as the bad
I can hear sounds of laughter
When the lays sweet cries
In the hard life
Dear mister president
I was watching the news the other day
You talked about a whole lot of issues
But something about the neighberhood you never did
I tooke it for myself to change the channel
Figured out I was better of watching videos
Now you trying to get a litlle fool for my soul.
Late at night when they play to old tune
(Bridge)
I can’t get no satisfaction another live lost on quick reaction
Only time I think about calm and relaxing is when I write a new song
Just a little some for my neigberhood
Holla if you hear me Tough time in summertime feeling good
Remenise about my partners who past away
Just like little ronnie me and him and melinda
Just wanna be somebody
But to go now
Asked me how I feel about
Well I thank the lord who blessed him
So I sang about it
(Bridge)
(Rap by E-40)
Tradução da letra
Introduzindo a vida dura
Como se vocês não soubessem, Só mais uma daquelas coisas do gueto.
Vida dura a viver na sala de jantar
Quando penso nos dias passam a toda a hora
Quem te dera poder voar para longe
Para o céu azul claro
Só para viver a vida dura
E quando penso nos tempos que tivemos
Lembro-me tanto do bom como do mau.
Consigo ouvir sons de riso
Quando os leitos choram
Na vida dura
Caro senhor presidente
Estava a ver as notícias no outro dia.
Falou de muitos problemas.
Mas algo sobre a vizinhança que nunca fizeste
Pedi - o para eu mudar de canal.
Descobri que era melhor a ver vídeos.
Agora estás a tentar arranjar um tolo para a minha alma.
Tarde da noite quando tocam a velha melodia
(Ponte)
Não consigo ter satisfação nenhuma outra vida perdida por uma reacção rápida.
A única vez que penso em calma e relaxamento é quando escrevo uma nova canção
Só um pouco para a minha neigberhood
Holla if you hear me Tough time in summertime feeling good
Remenizar sobre os meus parceiros que passaram longe
Tal como o pequeno ronnie eu, ele e a melinda.
Só quero ser alguém
Mas para ir agora
Perguntou-me o que sentia
Bem, agradeço ao Senhor que o abençoou.
Então cantei sobre isso.
(Ponte)
(Rap por e-40)