Tq — Hard Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Life" de Tq.
Letra
Introducing, the hard life.
As if ya’ll ain’t know about it.
Just another one of them ghetto things.
The hard life, living and the dieing.
Think about it…
When I think about the days gone by
All the times. You wish that you could fly away
To clear blue skies. Just to leave the hard life
And when I think about the times we’ve had
I remember good as well as the bad.
I can hear the sounds of laughter
But they laced with cries
When you live the hard life…
(In the hard life…)
Dear Mister President…
I was watchin' on the news the other day
You talked about a whole lot of issues…
But something bout my neighberhood you never did say
I took it for myself to change the channel
Figured I was better off watching videos…
Maybe try to get a litlle food for my soul
Late at night when they play to old ones, you know…
(BRIDGE)
I can’t get no satisfaction…
Another live lost off quick reaction…
Only time I think about calm and relaxin…
Is when I write a new song…
(When I think about.)
I think about the days gone by
All the times. You wish that you could fly away
To clear blue skies. Just to leave the hard life
And when I think about the times we’ve had
I remember good as well as the bad.
I can hear the sounds of laughter
But they laced with cries
When you live the hard life…
(In the hard life…)
Just a little somethin' for my neigberhood
Holla if you hear me… (Put your hands up…)
Puff 'Lah in summertime, feeling good
Remenisin' about my partners that done past away…
Just like Lil' Ronnie, Me and him and Melinda
Just wanted to be somebody… But they gone now…
Ask me how I feel about it…
Well I thank the Lord who blessed 'em
So I sang about it… (And I do it like this…)
(BRIDGE)
I can’t get no satisfaction…
Another live lost off quick reaction…
Only time I think about calm and relaxin…
Is when I write a new song…
(When I think about it.)
I think about the days gone by
All the times. You wish that you could fly away
To clear blue skies. Just to leave the hard life
And when I think about the times we’ve had
I remember good as well as the bad.
I can hear sounds of laughter
But they laced with cries
When you live the hard life…
(When you live the hard life…)
I’m so damn disobey’ish, tryin' ta' get by
Dippin' and dabbin', slick and slide
Skippin' and skappin', high as a kite
Twenty-four/Seven, day and night
The studio rappin, puttin' in work
Bloodshot.red.eye. (Eye.)
Visine bottle, tryin' to get rid
Me and all my guys. (Guys.)
All ten ready, ready for war
Prepare for the south, who’s clique kick do? Neva' call loose
Always on my gun, youngs.
My family ain’t fixin' to be cryin' over me like they usin'
If I was ever to be outnumbered, I ain’t gon' run from 'em
I promise ya playa, I’ma put my back up against the wall
And try to beat the livin' shit outta one of em
Created the game, steal my slang, instead of congratulatin
Lay mass triple-platinum rush, with lack of conversation
Put all on tele-vision and try to display the words I say
Knowin' that «Pop Ya Colla» and all that lingo come out to pay
And all you game, groupie ass rapper’s, eatin' steak and lobsters
Million dollar mouthpieces, we out eatin' «Cheez-N-Crackers»
You 'Ere-hustlin ass bia’s better give us our just 'Jest dues
'Fore a guy fuck around and punish you…
(CHORUS 3x w/ Adlibs to Fade) (E-40)
When I think about the days gone by, (Biaaatch!)
All the times. You wish that you could fly away
To clear blue skies. Just to leave the hard life
And when I think about the times we’ve had
I remember good as well as the bad.
I can hear the sounds of laughter
But they laced with cries
When you live the hard life…
(When you live the hard life…)
Tradução da letra
Apresentando, a vida dura.
Como se não soubesses.
Só mais uma daquelas coisas do gueto.
A vida dura, a vida e a morte.
Pensa nisso.…
Quando penso nos dias que passaram
O tempo todo. Quem te dera poder voar para longe
Para limpar o céu azul. Só para deixar a vida dura
E quando penso nos tempos que tivemos
Lembro-me tanto do bom como do mau.
Consigo ouvir os sons do riso
Mas eles misturaram-se com gritos
Quando você vive a vida dura…
(Na vida dura)…)
Caro Senhor Presidente…
Estava a ver as notícias no outro dia.
Falou de muitos problemas.…
Mas algo sobre a minha vizinhança nunca disseste
Levei - o para mim para mudar de canal.
Achei que era melhor ver vídeos.…
Talvez tentar arranjar um pouco de comida para a minha alma.
Tarde da noite quando brincam com velhos, sabes? …
(PONTE)
Não consigo ter satisfação…
Outro vivo perdido da reacção rápida…
É a única vez que penso na calma e na calma.…
É quando escrevo uma nova canção…
(Quando penso.)
Penso nos dias que passaram
O tempo todo. Quem te dera poder voar para longe
Para limpar o céu azul. Só para deixar a vida dura
E quando penso nos tempos que tivemos
Lembro-me tanto do bom como do mau.
Consigo ouvir os sons do riso
Mas eles misturaram-se com gritos
Quando você vive a vida dura…
(Na vida dura)…)
Só uma coisinha para a minha vizinhança
Holla se me ouvires ... …)
Puff ' Lah no verão, sentindo-se bem
Remenisin ' sobre os meus parceiros que fizeram o passado…
Tal como o Lil ' Ronnie, eu, ele e a Melinda.
Só queria ser alguém ... mas já se foram embora.…
Pergunta-me o que sinto sobre isso.…
Bem, agradeço ao Senhor que os abençoou.
Então eu cantei sobre isso ... (e eu faço-o assim…)
(PONTE)
Não consigo ter satisfação…
Outro vivo perdido da reacção rápida…
É a única vez que penso na calma e na calma.…
É quando escrevo uma nova canção…
(Quando penso nisso.)
Penso nos dias que passaram
O tempo todo. Quem te dera poder voar para longe
Para limpar o céu azul. Só para deixar a vida dura
E quando penso nos tempos que tivemos
Lembro-me tanto do bom como do mau.
Consigo ouvir sons de riso
Mas eles misturaram-se com gritos
Quando você vive a vida dura…
(When you live the hard life…)
Sou tão desobediente, a tentar safar-me
Mergulha e mergulha, escorrega e escorrega
Saltando e saltando, alto como um papagaio
24/7, dia e noite
The studio rappin, puttin' in work
Vermelho.vermelho.olho. (Olho.)
Visine bottle, trying' rid'
Eu e todos os meus homens. (Galera.)
Todos os dez prontos, prontos para a guerra
Preparem-se para o sul, quem é o Kick do clique? Neva ' call loose
Sempre com a minha arma, youngs.
A minha família não se prepara para chorar por mim como se estivessem a usar
Se alguma vez estivesse em desvantagem, não fugiria deles.
Prometo-te playa, vou encostar as costas à parede.
E tentar dar cabo de um deles.
Criou o jogo, roubou a minha Gíria, em vez de parabenizar
Lançar massa tripla platina, com falta de conversa
Coloque tudo na tele-visão e tente mostrar as palavras que eu digo
Conhecendo aquele "Pop Ya Colla" e toda essa linguagem vem para pagar
E todos vocês jogam, groupie ass rapper, comendo bife e lagostas
Um milhão de Bocas de Dólar, comemos Cheez-N-Crackers»
É melhor dar-nos as nossas dívidas.
Antes que um tipo te castigue…
(CHORUS 3x w / Adlibs to Fade) (e-40)
Quando penso nos dias que passaram,)
O tempo todo. Quem te dera poder voar para longe
Para limpar o céu azul. Só para deixar a vida dura
E quando penso nos tempos que tivemos
Lembro-me tanto do bom como do mau.
Consigo ouvir os sons do riso
Mas eles misturaram-se com gritos
Quando você vive a vida dura…
(When you live the hard life…)