Toyah — War Boys [Bonus track] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "War Boys [Bonus track]" de Toyah.
Letra
We’re the lords of the jungle —
We’re the war boys,
We’re the ones who make all the noise.
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Up with the dawn,
It’s just another day;
On with the warpaint,
It’s just another day.
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
We’re the lords of the dawn
I’m a child of the birth sublime,
Nubile warriors drifting with time.
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
We live every day
As though it’s our last,
One step wrong
We’re a thing of the past.
Obscure objects
With strange desires —
Step in our way,
We’ll burn you with fire!
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
The sun goes down,
It’s been another day —
The lights go out
And we fade away.
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
We run from the dawn
Into the night;
All you can see
Is the whites of our eyes.
See me —
And you can come too
And you can come too
And you can come too
And you can come too
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Tradução da letra
Somos os senhores da selva —
Somos os war boys,
Somos nós que fazemos todo o barulho.
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Up with the dawn,
É só mais um dia.;
Continua com a pintura de guerra.,
É só mais um dia.
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Somos os Senhores do amanhecer
Sou uma criança do sublime nascimento,
Guerreiros núbeis à deriva com o tempo.
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Vivemos todos os dias
Como se fosse o nosso último,
Um passo errado
Somos uma coisa do passado.
Objectos obscuros
Com desejos estranhos —
Um passo no nosso caminho,
Vamos queimar-te com fogo!
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
O sol põe-se,
Foi mais um dia. —
As luzes apagam-se
E desaparecemos.
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Fugimos do amanhecer
Na noite;
All you can see
É o branco dos nossos olhos.
Vê-me. —
E tu também podes vir.
E tu também podes vir.
E tu também podes vir.
E tu também podes vir.
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai