Toyah — Sphinx [Bonus track] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sphinx [Bonus track]" de Toyah.
Letra
Eyes glow
Vestal virgins laugh
In the swirling smoke
As the pyramid explodes
I poke down the Nile
I see the Sphinx smile
She knows who I am As she grabs me by the hand
Well I sat at my trial
And the pharaoh smiled
Said he knows what I am
I’m the curse, I’m the birth
I’m the reaper and the plague
And I want you little man
The Sphinx smiles and spreads her wings
The pharaoh shouts his curse of kings
Golden spheres evolve around him
And I float away on a freezing wind
I scream and shout
Turn myself to run
And the worlds disappear
I’m in a maze that sways
I’ve forgotten what the day is And my body shakes with fear
I must try to escape
Before the Minotaur awakes
Now my body feels like lead
I try to open doors
But I’ve led me there before
This for something that I said
The Sphinx smiles and spreads her wings
The pharaoh shouts his curse of kings
Golden spheres evolve around him
And I float away on a freezing wind
Sphinx — ooh
Sphinx — ooh
The Sphinx smiles and spreads her wings
The pharaoh shouts his curse of kings
Golden spheres evolve around him
And I float away on a freezing wind
The Sphinx smiles and spreads her wings
The pharaoh shouts his curse of kings
Golden spheres evolve around him
And I float away on a freezing wind…
Tradução da letra
Olhos brilhantes
As virgens vestais riem
No fumo ondulante
À medida que a pirâmide explode
Eu escalo o Nilo
Vejo o sorriso da Esfinge
Ela sabe quem eu sou como ela me agarra pela mão
Bem, sentei-me no meu julgamento.
E o Faraó sorriu
Disse que sabe o que eu sou
Eu sou a maldição, eu sou o nascimento
Eu sou o ceifador e a praga
E eu quero-te, homenzinho.
A Esfinge sorri e abre as asas
O Faraó grita a sua maldição de Reis
Esferas douradas evoluem à sua volta
E eu flutuo num Vento Gelado
Eu grito e grito
Virar-me para correr
E os mundos desaparecem
Estou num labirinto que balança
Esqueci-me do que é o dia e o meu corpo treme de medo.
Tenho de tentar fugir.
Antes que o Minotauro acorde
Agora o meu corpo parece chumbo
Tento abrir portas
Mas já me conduzi até lá antes
Isto é por algo que eu disse.
A Esfinge sorri e abre as asas
O Faraó grita a sua maldição de Reis
Esferas douradas evoluem à sua volta
E eu flutuo num Vento Gelado
Sphinx-ooh
Sphinx-ooh
A Esfinge sorri e abre as asas
O Faraó grita a sua maldição de Reis
Esferas douradas evoluem à sua volta
E eu flutuo num Vento Gelado
A Esfinge sorri e abre as asas
O Faraó grita a sua maldição de Reis
Esferas douradas evoluem à sua volta
E eu flutuo num Vento Gelado…