Toyah — Revelations [Bonus track] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Revelations [Bonus track]" de Toyah.
Letra
Jack and Jill went up the hill
To fetch a pale of water,
Jack fell down and broke his crown
And we came tumbling after.
Up got Jack and home we went,
As fast as we could caper;
And Jill came home and wrapped his head
In vinegar and paper.
We crawl on hands and feet,
Smell the scent of a fresh stream.
We went up the hill like Jack and Jill
To fetch our ration of water.
When we got to the top the bomb was dropped,
We tumbled down with laughter!
Up we got with our adrenalin shock,
And ran to the nearest shelter.
The doors were shut they were full enough
But we are true survivors.
We crawl on hands and feet,
Smell the scent of a fresh stream.
San Francisco’s fallen down
We crawl on hands and feet,
Smell the scent of a fresh stream.
Space ships fill the sky with warmth and laughter
Who will go and who will stay?
Warlords. Warlocks. Wizards. Shepherds.
Will you stand up, Holy Ghost?
Witches, Serpents, Superstitions;
Peers and their futuristic ploys.
Nosferatu, Nostradamus;
Nymphs and pixies,
Goblins, Demons.
Crowley, Barabus
John and Peter.
Space ships fill the sky with warmth and laughter
Who will go and who will stay?
Who will go and who will stay?
Who will go and who will stay?
Tradução da letra
Jack e Jill subiram a colina
Buscar um pale de água,
Jack caiu e quebrou sua coroa
E depois viemos aos trambolhões.
# Up got Jack and home we went,
O mais rápido que conseguimos;
E a Jill chegou a casa e embrulhou-lhe a cabeça
Em vinagre e papel.
Rastejamos de mãos e pés,
Cheira o cheiro de um riacho fresco.
Subimos a colina como o Jack e a Jill
Buscar a nossa ração de água.
Quando chegámos ao topo, a bomba foi largada.,
Caímos de riso!
Up we got with our adrenalin shock,
E correu para o abrigo mais próximo.
As portas estavam fechadas. estavam cheias o suficiente.
Mas somos verdadeiros sobreviventes.
Rastejamos de mãos e pés,
Cheira o cheiro de um riacho fresco.
São Francisco caiu
Rastejamos de mãos e pés,
Cheira o cheiro de um riacho fresco.
As naves espaciais enchem o céu de calor e riso
Quem vai e quem vai ficar?
Senhor. Bruxo. Assistente. Pastor.
Queres levantar-te, Espírito Santo?
Bruxas, Serpentes, Superstições;
Pares e as suas manobras Futuristas.
Nosferatu, Nostradamus;
Ninfas e fadas,
Duendes, Demónios.
Crowley, Barabus.
John e Peter.
As naves espaciais enchem o céu de calor e riso
Quem vai e quem vai ficar?
Quem vai e quem vai ficar?
Quem vai e quem vai ficar?