Toyah — In The Fairground [Bonus track] letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Fairground [Bonus track]" de Toyah.

Letra

Drifters in the city
Life is a merry-goround
Love me (love me)
I love you
Love me, love me do (yes I do)
Love me (love me)
I love you
Love me 'coz I love you (yes I do)
Boarded up windows
Broken down slot machines
Men propping up walls
Women with claws
Snow pillows into the cold white air
The carrousel keeps turning alone
Can anyone hear me out there?
Love me (love me)
I love you
Love me, love me do (yes I do)
Love me (love me)
I love you
Love me 'coz I love you (yes I do)
Why do you look so sad
Why? When life isn’t that bad
Hey!
Love me (love me)
I love you
Love me, love me do (yes I do)
Love me (love me)
I love you
Love me 'coz I love you (yes I do)
Broken down slot machines
Every child that screams
No matter how loud it seems
I love the moon and stars
And monsters from Mars
Rain, let it pour
Every child that screams
No matter how loud it seems
Broken down slot machines
Baby screams…

Tradução da letra

Andarilhos na cidade
A vida é um alegre goround
Ama-me)
Amo-te
Ama-me, ama-me faz)
Ama-me)
Amo-te
Ama-me porque te amo (sim, amo-te)
Janelas tapadas
Máquinas de fenda avariadas
Homens a erguer paredes
Mulheres com garras
Almofadas de neve no ar frio e branco
O carrossel continua a girar sozinho
Alguém me ouve?
Ama-me)
Amo-te
Ama-me, ama-me faz)
Ama-me)
Amo-te
Ama-me porque te amo (sim, amo-te)
Porque estás tão triste?
Por quê? Quando a vida não é assim tão má
Ei!
Ama-me)
Amo-te
Ama-me, ama-me faz)
Ama-me)
Amo-te
Ama-me porque te amo (sim, amo-te)
Máquinas de fenda avariadas
Todas as crianças que gritam
Por mais alto que pareça
Adoro a lua e as estrelas
E monstros de Marte
Rain, let it pour
Todas as crianças que gritam
Por mais alto que pareça
Máquinas de fenda avariadas
O bebé grita…