Toyah — I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am" de Toyah.
Letra
My fingers are grass
My tongue the asp
My town a burial mound
My eyes are jewels
My ears hear fools
And I put them down
My feet are wings
My body sings
Without a sound
Eyes of blind ignorance
See a world of despair
Mountains of man
Hide cities too deep
Cool dark graves where bodies creep
My nose is sharp
It cuts the glass
And then I escape
My back is flat
Off the beaten track
Am a landscape
My body and spine
They intertwine
I am a raging snake
I am at peace
The feeling’s neat
Then suddenly I awake
Eyes of blind ignorance
See a world of despair
Mountains of man
Hide cities too deep
Cool dark graves where bodies creep
I am a waterfall
I come tumbling
(Tumbling)
Tumbling
(Tumbling)
Down into infinity
Down in journey to the sea
Down, I rain on leaves and trees
On beggars and thieves
I am, I am, I am, I am
I stand at my window
Wind and moonlight
Fire my hair
I touch the glass
It can’t be seen
But it’s always there
I’m told I’m free
And I believe
Four walls imprison me Eyes of blind ignorance
See a world of despair
Mountains of man
Hide cities too deep
Cool dark graves where bodies creep
My fingers are numb
My tongue is blunt
I am only me My eyes are shallow
My ears hollow
I am only me My feet are still
I’m unfulfilled
I am only me My head’s a bed
It feels like lead
My mind is totally free
I must sleep
I must sleep
I must sleep
(A waterfall)
I must sleep
I must sleep
I must sleep
I must sleep
(A waterfall)
Sleep, sleep
Sleep, sleep
Tradução da letra
Os meus dedos são relva
A minha língua, a asp.
A minha cidade um túmulo
Os meus olhos são jóias
Os meus ouvidos ouvem tolos
E eu pousei-as
Os meus pés são asas
O meu corpo canta
Sem um som
Olhos de ignorância cega
Ver um mundo de desespero
Montanhas do homem
Esconder cidades muito profundas
Cool dark graves where bodies Sleep
O meu nariz está afiado.
Corta o vidro.
E depois fujo
As minhas costas estão lisas.
Fora da pista batida
Sou uma paisagem
O meu corpo e a minha coluna vertebral
Eles entrelaçam-se.
Eu sou uma cobra raivosa
Estou em paz
O sentimento é puro
De repente, acordei.
Olhos de ignorância cega
Ver um mundo de desespero
Montanhas do homem
Esconder cidades muito profundas
Cool dark graves where bodies Sleep
Sou uma cascata
Eu venho tropeçar
(Cair)
Cair
(Cair)
Até ao infinito
Down in journey to the sea
Para baixo, chove em folhas e árvores
Sobre mendigos e ladrões
Eu sou, eu sou, eu sou, eu sou
Estou à minha janela
Vento e luar
Despeja o meu cabelo
Eu toco no vidro
Não pode ser visto
Mas está sempre lá
Disseram-me que estou livre.
E eu acredito
Quatro paredes aprisionam-me olhos de ignorância cega
Ver um mundo de desespero
Montanhas do homem
Esconder cidades muito profundas
Cool dark graves where bodies Sleep
Os meus dedos estão dormentes.
A minha língua é contundente.
Eu sou só eu os meus olhos são rasos
As minhas orelhas são ocas
Eu sou só eu os meus pés ainda estão
Não estou satisfeito.
Sou só eu a minha cabeça é uma cama
Parece chumbo.
A minha mente é totalmente livre
Tenho de dormir.
Tenho de dormir.
Tenho de dormir.
(Cachoeira)
Tenho de dormir.
Tenho de dormir.
Tenho de dormir.
Tenho de dormir.
(Cachoeira)
Dorme, dorme
Dorme, dorme