Toyah — Angels & Demons [Bonus track] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angels & Demons [Bonus track]" de Toyah.
Letra
Changeling
The flesh
Necromancy
Your ashes
No tomorrow
Love?
Says Azrael
Lucifer and Gabriel
Host and the Holy Ghost
Dust
Superstitions
Voices
Little girl kneels at the foot of the bed;
Angels and demons play in her head.
She carries them around Wherever she goes,
She puts on a brave face but somehow it shows.
Little boy stands at the foot of the stairs,
Hoping that someone will answer his prayers.
He puts out the candle, it catches his eye
As ten thousand spaceships fill the sky.
Angels and demons;
Omens and requiems;
Peers and sightseers,
Merchants with souvenirs.
Little boy runs to the top of the stairs,
A voice in his head says Don’t worry, we care.
We’ve been watching you standing there,
Cascading messages through the air
We’re the angels and demons that play with your hair,
We’re the angels and demons, and we’re always there.
We are the breeze at the well of the stairs;
We are the noises when no-one is there.
Angels and demons;
Omens and requiems;
Peers and sightseers,
Merchants with souvenirs.
The sky feeds the earth and the earth feeds me Come with us and we’ll let you see,
The lofty spiders climb swiftly away,
Our rumbling machine takes us to another day.
Little boy smiles as they whisk him away
My angels and demons have come to play.
Monsters with claws, wings and all!
I can walk through the air without touching the floor.
Angels and demons;
Omens and requiems;
Peers and sightseers,
Merchants with souvenirs.
Little girl cries at the foot of the bed,
Angels and demons play in her head.
She carries them around wherever she goes
She puts on a brave face but somehow it shows.
A spaceship descends, the demon spreads his wings,
Says he’s here to be Earth’s friend again.
Little girl cries at the foot of the bed,
Wondering what it is that plays in her head.
Who knows?
It shows
Who knows?
It shows…
Who knows?
Tradução da letra
Metamorfo
Carne
Necromancia
As tuas cinzas
Não amanhã.
Amor?
Diz Azrael
Lucifer e Gabriel
Hospedeiro e Espírito Santo
Poeira
Supersticao
Voz
A menina ajoelha-se ao pé da cama.;
Anjos e demónios brincam na cabeça dela.
Ela leva-os para onde quer que vá.,
Ela faz uma cara corajosa, mas de alguma forma nota-se.
O rapazinho fica ao pé das escadas.,
Esperando que alguém responda às suas orações.
Ele apaga a vela, ela chama-lhe a atenção
Enquanto dez mil naves espaciais enchem o céu.
Anjos e demónios;
Omens and requiems;
Pares e avistadores,
Comerciantes com lembranças.
O menino corre para o topo das escadas.,
Uma voz na cabeça dele diz para não te preocupares, nós importamo-nos.
Temos estado a observar-te.,
Mensagens em cascata pelo ar
Somos os anjos e demónios que brincam com o teu cabelo,
Somos anjos e demónios, e estamos sempre lá.
Somos a brisa no Poço das escadas;
Nós somos os barulhos quando ninguém está lá.
Anjos e demónios;
Omens and requiems;
Pares e avistadores,
Comerciantes com lembranças.
O céu alimenta a terra e a terra alimenta-me vem connosco e vamos deixar-te ver,
As aranhas altas escalam rapidamente,
A nossa máquina leva-nos a outro dia.
O rapazinho sorri quando o levam para longe
Os meus anjos e demónios vieram brincar.
Monstros com garras, asas e tudo!
Posso andar pelo ar sem tocar no chão.
Anjos e demónios;
Omens and requiems;
Pares e avistadores,
Comerciantes com lembranças.
A menina chora ao pé da cama.,
Anjos e demónios brincam na cabeça dela.
Ela leva-os para onde quer que vá.
Ela faz uma cara corajosa, mas de alguma forma nota-se.
Uma nave espacial desce, o demónio abre as suas asas,
Diz que está aqui para ser amigo da Terra outra vez.
A menina chora ao pé da cama.,
Pergunto-me o que é que lhe passa pela cabeça.
Quem sabe?
Mostra
Quem sabe?
Mostra…
Quem sabe?