Toyah — Angel & Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel & Me" de Toyah.
Letra
I knock the telephone from the table
And the room starts to purr.
I splash the contents from a drawer,
A photo, mid-air,
Starts to twirl,
It falls
Why do you always cry when you come to see me?
I always die to see you smile.
You see, I have a secret
Thats why I always smile.
Yes I know the windows dirty,
And Ive noticed that all the plants are dead.
Why dont you ever hear a single word I say?
Ive been trying to tell you
Shes on her way
Angel!
I want to introduce you to someone
Youve never met before
As you can see shes very special to me.
She stretches the skin of her silvery wings,
Puts her hands through the bars to me.
She steps through the wall
As if its a door
And I rise from the floor
As I did before.
I knock the phone from the table
And the room starts purring,
I smash the contents from a drawer
And a photo starts twirling
Its the angel,
Its the angel,
Its the angel and me.
I push the blade to your eye,
Break the bars,
Watch you cry,
Set myself free
Its the angel and me,
And me.
I run in the wind,
I run to the river,
Theres blood on me,
Its your memory.
Its the smile of Its the smile of Its the smile of insanity.
You fall to the floor
As my fist hits your jaw
But I dont cry
I dont cry
I dont cry
I dont care.
Get your hands off me,
Get your hands off me,
Get your hands off me,
Cant you see?
Shes come for me.
Its the angel,
Its the angel,
Its the angel and me.
Its the angel,
Its the angel,
Its the angel and me.
Its the angel,
Its the angel,
Its the angel and me…
Tradução da letra
Bati com o telefone da mesa.
E o quarto começa a ronronar.
Salpico o conteúdo de uma gaveta.,
Uma foto, a meio do ar,
Começa a girar,
It falls
Porque choras sempre quando me vens ver?
Morro sempre para te ver sorrir.
Sabes, tenho um segredo.
É por isso que sorrio sempre.
Sim, conheço as janelas sujas.,
E reparei que todas as plantas estão mortas.
Porque é que nunca ouves uma única palavra do que eu digo?
Tenho tentado dizer-te
Ela está a caminho.
Angel!
Quero apresentar-te a alguém.
Nunca se conheceram antes.
Como podes ver, ela é muito especial para mim.
Ela estica a pele das suas asas prateadas,
Põe - me as mãos através das grades.
Ela pisa através da parede
Como se fosse uma porta
E levanto-me do chão
Como eu fiz antes.
Bati com o telefone da mesa.
E o quarto começa a ronronar,
Parto o conteúdo de uma gaveta.
E uma foto começa a girar
É o anjo,
É o anjo,
Sou eu e o anjo.
Eu empurro a lâmina para o teu olho,
Quebrar as barras,
Vê-te chorar,
Libertar-me
É o anjo e eu,
E eu.
Eu corro ao vento,
Corro para o rio,
Há sangue em mim,
É a tua memória.
É o sorriso de seu sorriso de seu sorriso de insanidade.
Você cai no chão
Enquanto o meu punho bate no teu maxilar
Mas eu não choro
Eu não choro
Eu não choro
Não quero saber.
Tira as mãos de cima de mim.,
Tira as mãos de cima de mim.,
Tira as mãos de cima de mim.,
Não vês?
Ela veio por mim.
É o anjo,
É o anjo,
Sou eu e o anjo.
É o anjo,
É o anjo,
Sou eu e o anjo.
É o anjo,
É o anjo,
É o anjo e eu…