Toya — What's A Girl To Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's A Girl To Do" de Toya.
Letra
You’ve got the Escalade
Benz and the house boy ya paid
He doesn’t have the nicest car
Lives with his friends and he works 2 jobs
He flies me out of town just for the niht
When I need him he’s right by my side
He give’s me pretty things that I could flaunt
But he gives me what I really want
A fancy crib
Fly car
Iced out perfection so it seems
The other takes the time to satisfy my inner needs
I’m not naive I know that you can’t live on love alone
But the situation’s got me so confused
And I stay up all night just thinking
What’s a girl to do
Lovin' both of you
Do I pick the baller
Do I take the one
Who is always nice
And make sure to call her
What’s a girl to do when she’s got to choose
Should I roll with the player
Do I take the ice
Or pick the one who treats me right
You pick me up at night
Take me and show me a real good time
Yet again it blows my mind
Your card got declined so we’re usin' mine
On the other hand the other man knows he can handle me
Cuz when it comes to what I want
Expenses don’t mean a thing
A fancy crib
Fly car
Iced out perfection so it seems
The other takes the time to satisfy my inner needs
I’m not naive I know that you can’t live on love alone
But the situation’s got me so confused
And I stay up all night just thinking
What’s a girl to do
Lovin' both of you
Do I pick the baller
Do I take the one
Who is always nice
And make sure to call her
What’s a girl to do when she’s got to choose
Should I roll with the player
Do I take the ice
Or pick the one who treats me right
Oh it’s a very complicated situation
I can’t keep on with the constant hesitation
So here’s what I’m gonna do
Hold on to both of you
I’ve got the world in my hand
What’s a girl to do
Lovin' both of you
Do I pick the baller
Do I take the one
Who is always nice
And make sure to call her
What’s a girl to do when she’s got to choose
Should I roll with the player
Do I take the ice
Or pick the one who treats me right
Tradução da letra
Tens o Escalade.
Benz and the house boy ya paid
Ele não tem o melhor carro.
Vive com os amigos e tem dois empregos.
Ele leva-me para fora da cidade só para o niht.
Quando preciso dele, ele está ao meu lado.
Ele dá - me coisas bonitas que eu podia exibir
Mas ele dá - me o que eu realmente quero
Um berço chique
Viatura voadora
Esfriou a perfeição assim parece
O outro leva tempo para satisfazer as minhas necessidades internas
Não sou ingénua. sei que não podes viver só do amor.
Mas a situação deixou-me tão confusa.
E fico acordado a noite toda só a pensar
O que é uma rapariga para fazer
Amar-vos aos dois
Escolho o jogador
Eu fico com um
Que é sempre simpático
E não te esqueças de lhe ligar.
O que uma rapariga deve fazer quando tem de escolher
Devo ir com o jogador
Eu fico com o gelo
Ou escolhe aquele que me trata bem
Vens buscar-me à noite
Leva-me e mostra-me um bom momento.
Mais uma vez, deixa-me perplexo.
O teu cartão foi recusado, por isso vamos usar o meu.
Por outro lado, o outro homem sabe que pode lidar comigo.
Porque quando se trata do que eu quero
As despesas não significam nada.
Um berço chique
Viatura voadora
Esfriou a perfeição assim parece
O outro leva tempo para satisfazer as minhas necessidades internas
Não sou ingénua. sei que não podes viver só do amor.
Mas a situação deixou-me tão confusa.
E fico acordado a noite toda só a pensar
O que é uma rapariga para fazer
Amar-vos aos dois
Escolho o jogador
Eu fico com um
Que é sempre simpático
E não te esqueças de lhe ligar.
O que uma rapariga deve fazer quando tem de escolher
Devo ir com o jogador
Eu fico com o gelo
Ou escolhe aquele que me trata bem
É uma situação muito complicada.
Não consigo continuar com a constante hesitação.
Vou fazer o seguinte.
Agarrem-se aos dois.
Tenho o mundo na minha mão
O que é uma rapariga para fazer
Amar-vos aos dois
Escolho o jogador
Eu fico com um
Que é sempre simpático
E não te esqueças de lhe ligar.
O que uma rapariga deve fazer quando tem de escolher
Devo ir com o jogador
Eu fico com o gelo
Ou escolhe aquele que me trata bem