Toya — No Matta What (Party All Night) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Matta What (Party All Night)" de Toya.
Letra
Tonight we’re gonna hang out
Me and my girls gonna hit a party, gonna wile out
Manicure, pedicure, so we look tight
And there’s just enough money for the night out
So now it’s time we go hop up in the 6−4
Drop top down headed for the disco
Maybe we might catch some guys eyes
If we don’t, we don’t care, 'coz we still gonna have a good time
It’s Friday night, got visions in my head
But nothin' on mind, so let the music play
So let me hear you say
Hey, we gonna have some fun
Ohh, party all night
Hey, that’s all we think about
Ohh, no matta what’s going down
Ao ao, no matta what’s going down
Ao ao, we gonna do this anyhow
Ao ao, no matta what’s going down
Ao ao, we gonna do this anyhow
We pull up in the valet
We turning heads like a Hummer on the freeway
We grace threw crowd eyes on us People st-stutterin' sayin' hey who are they
Wall to wall, back to back packed so tight
But VIP is where is where we kick it for the whole night
I be watching these guys peeping us out
But they faking, and they scared we don’t care, we gonna have a good time
It’s Friday night, got visions in my head
But nothin' on mind, so let the music play
So let me hear you say
Hey, we gonna have some fun
Ohh, party all night
Hey, that’s all we think about
Ohh, no matta what’s going down
Ao ao, no matta what’s going down
Ao ao, we gonna do this anyhow
Ao ao, no matta what’s going down
Ao ao, we gonna do this anyhow
So let me hear you say
Ao, ao Ao, ao It’s Friday night, got visions in my head
But nothin' on mind, so let the music play
So let me hear you say
Hey, we gonna have some fun
Ohh, party all night
Hey, that’s all we think about
Ohh, no matta what’s going down
Ao ao, no matta what’s going down
Ao ao, we gonna do this anyhow
Ao ao, no matta what’s going down
Ao ao, we gonna do this anyhow
Hey, we gonna have some fun
Ohh, party all night
Hey, that’s all we think about
Ohh, no matta what’s going down
Ao ao, no matta what’s going down
Ao ao, we gonna do this anyhow
Ao ao, no matta what’s going down
Ao ao, we gonna do this anyhow
Tradução da letra
Esta noite vamos sair
Eu e as minhas meninas vamos a uma festa, vamos balançar
Manicura, Pedicura, por isso estamos bem.
E há dinheiro suficiente para a noite fora.
Então agora é hora de subir na 6-4
Cai de cima para baixo em direcção à discoteca
Talvez possamos chamar a atenção de alguns tipos.
Se não o fizermos, não nos importamos, porque ainda nos vamos divertir
É Sexta à noite, tenho visões na minha cabeça.
Mas nada em mente, por isso deixa a música tocar
Deixa-me ouvir-te dizer
Vamos divertir-nos.
Ohh, festa toda a noite
É só nisso que pensamos.
Ohh, no matta what's going down
Ao ao, no matta what's going down
Ao ao, vamos fazer isto de qualquer maneira.
Ao ao, no matta what's going down
Ao ao, vamos fazer isto de qualquer maneira.
Estacionamos no camareiro.
Viramos cabeças como um Hummer na auto-estrada.
Nós, a grace, olhámos para nós, as pessoas gaguejavam dizendo: "Quem são eles?"
Parede a parede, de volta a trás embalado tão apertado
Mas VIP é onde vamos passar a noite toda
Estou a ver estes tipos a espiar-nos.
Mas estão a fingir, e têm medo que não nos importemos, vamos divertir - nos.
É Sexta à noite, tenho visões na minha cabeça.
Mas nada em mente, por isso deixa a música tocar
Deixa-me ouvir-te dizer
Vamos divertir-nos.
Ohh, festa toda a noite
É só nisso que pensamos.
Ohh, no matta what's going down
Ao ao, no matta what's going down
Ao ao, vamos fazer isto de qualquer maneira.
Ao ao, no matta what's going down
Ao ao, vamos fazer isto de qualquer maneira.
Deixa-me ouvir-te dizer
Ao, ao Ao, ao é Sexta à noite, tenho visões na minha cabeça.
Mas nada em mente, por isso deixa a música tocar
Deixa-me ouvir-te dizer
Vamos divertir-nos.
Ohh, festa toda a noite
É só nisso que pensamos.
Ohh, no matta what's going down
Ao ao, no matta what's going down
Ao ao, vamos fazer isto de qualquer maneira.
Ao ao, no matta what's going down
Ao ao, vamos fazer isto de qualquer maneira.
Vamos divertir-nos.
Ohh, festa toda a noite
É só nisso que pensamos.
Ohh, no matta what's going down
Ao ao, no matta what's going down
Ao ao, vamos fazer isto de qualquer maneira.
Ao ao, no matta what's going down
Ao ao, vamos fazer isto de qualquer maneira.