Toy Love — Pull down the shades letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pull down the shades" de Toy Love.
Letra
The boys and me took a car
And we went downtown
It’s the only place we know
Where we’ll be found
Rippin the guts outa
Stranded automobiles
Can’t you see how beautiful it feels
Back home we lie in our beds
Is the day really day
Is the night really night
Won’t it please go away
There is nothing to see
So we pull down the shades
You gotta pull down the shades
You gotta pull down the shades
We’re havin fun and doin time
Sucking on our samovar and lime
Listen to the beautiful music of your screams
As we bust the picture windows of your dreams
Back home we lie in our beds
As if nothing is wrong
There’s a gun at our heads
There’s a knife at our lungs
There is nothing to do
So we pull down the shades
You gotta pull down the shades
You gotta pull down the shades
Tradução da letra
Eu e os rapazes fomos de carro.
E fomos para a baixa
É o único lugar que conhecemos.
Onde seremos encontrados
Rippin the guts outa
Automóveis encalhados
Não vês como é bonito?
De volta a casa deitamo-nos nas nossas camas
É mesmo o dia
É a noite realmente noite
Por favor, vai-te embora.
Não há nada para ver
Então baixamos as sombras
Tens de baixar as persianas.
Tens de baixar as persianas.
Estamos a divertir-nos e a cumprir pena.
A chupar o nosso samovar e Lima
Ouve a bela música dos teus gritos
Enquanto partimos as janelas dos teus sonhos
De volta a casa deitamo-nos nas nossas camas
Como se nada estivesse errado
Temos uma arma apontada às nossas cabeças.
Há uma faca nos nossos pulmões.
Não há nada a fazer.
Então baixamos as sombras
Tens de baixar as persianas.
Tens de baixar as persianas.