Toy Love — I don't mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I don't mind" de Toy Love.
Letra
You say you’ve had enough of me
I don’t mind I really don’t mind
You say I’m not your cup of tea
I don’t mind I really don’t mind
You tell me I’m all vanity
I don’t mind I really don’t mind
Cant’cha see I wanna watch TV
I don’t mind I really don’t mind
Well, when it all comes down to dust
I’ll love you if I can
Even love you if I must
But I wish this hadn’t began, not began
You say I don’t respect your brain
I don’t mind I really don’t mind
You say you’re gunna go insane
I don’t mind I really don’t mind
You tell me that I’m hooked on fame
I don’t mind I really don’t mind
I’m alive and what’s your name
I don’t mind I really don’t mind
Well, when it all comes down to dust
I’ll love you if I say
Even love you if I must
But please, please not today
Not today, not today
You say you’ve had enough of me
I don’t mind I really don’t mind
You say I’m not your cup of tea
I don’t mind I really don’t mind
You tell me I’m all vanity
I don’t mind I really don’t mind
Cant’cha see I wanna watch TV
I don’t mind I really don’t mind
Well, when it all comes down to dust
I’ll love you if I might
Even love you if I must
But please, please not tonight
Not tonight, not tonight
I don’t mind
Tradução da letra
Dizes que já te fartaste de mim
Não me importo não me importo
Dizes que não sou a tua chávena de chá
Não me importo não me importo
Diz-me que sou todo vaidoso
Não me importo não me importo
Não vês que quero ver televisão?
Não me importo não me importo
Bem, quando tudo se resume a pó
Amar-te-ei se puder
Até te amo se tiver de ser
Mas gostava que isto não tivesse começado, não tivesse começado.
Dizes que não respeito o teu cérebro
Não me importo não me importo
Dizes que és o gunna enlouquece
Não me importo não me importo
Dizes - me que estou viciado na fama
Não me importo não me importo
Estou vivo e como te chamas?
Não me importo não me importo
Bem, quando tudo se resume a pó
Amar-te-ei se disser
Até te amo se tiver de ser
Mas por favor, por favor não hoje.
Nem hoje, nem hoje
Dizes que já te fartaste de mim
Não me importo não me importo
Dizes que não sou a tua chávena de chá
Não me importo não me importo
Diz-me que sou todo vaidoso
Não me importo não me importo
Não vês que quero ver televisão?
Não me importo não me importo
Bem, quando tudo se resume a pó
Amar-te-ei se puder
Até te amo se tiver de ser
Mas por favor, por favor não esta noite.
Não esta noite, não esta noite
Não me importo.