Toy Dolls — Up the Garden Path letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up the Garden Path" de Toy Dolls.
Letra
All our mates that we once knew said they were happy,
Always shouting in the street, just like you and me,
Always finding laughter, fun and games to play,
They of course have to agree,
Suddenly they were swept off their feet and gone,
They don’t know what hit them,
Just like the rest, the girlfriends got the best,
And so the story just goes on…
They all get washed for them, even have a bath,
But they are now being led, up the garden path…
I was sitting in the sun reading the days press,
A boy that I once knew was in, I’ve never seen such a mess
Smiling with a moustache, a suit, a shirt and tie,
He had just been wed today,
I could not help but laugh, what’s got into him?
He looks about fourty,
He’s been such a nit, now he’s in for it,
And soon you’ll hear him say…
I was lying on the beach licking cool ice cream,
A man, a wife and a pram went by, it was like a dream,
He was climbing apple trees just a moon ago,
The kind of bloke you think, won’t grow,
His face is like a fiddle now, long and sad and blue,
He still says he’s happy,
He must have gone mad, cos he’s not the lad,
That I once used to know…
Tradução da letra
Todos os nossos amigos que conhecemos disseram que eram felizes.,
Sempre a gritar na rua, como tu e eu.,
Sempre encontrando risos, diversão e jogos para jogar,
É claro que têm de concordar.,
De repente, foram varridos dos pés e foram-se embora.,
Não sabem o que os atingiu.,
Tal como os outros, as namoradas têm o melhor,
E assim a história continua…
Todos se lavam para eles, até tomam banho.,
Mas estão agora a ser conduzidos, pelo caminho do jardim…
Eu estava sentado ao sol a ler a imprensa dos dias,
Um rapaz em que conheci, nunca vi tanta confusão.
Sorrindo com um bigode, um fato, uma camisa e gravata,
Ele tinha acabado de se casar hoje.,
Não pude deixar de rir, o que se passa com ele?
Ele parece ter quatro anos.,
Ele tem sido tão idiota, agora está metido nisto.,
E em breve vais ouvi-lo dizer…
Estava deitado na praia a Lamber gelado fresco.,
Um homem, uma mulher e um carrinho de bebé passaram, foi como um sonho.,
Ele escalava macieiras há apenas uma lua,
O tipo de homem que pensas que não vai crescer,
Seu rosto é como um violino agora, longo e triste e azul,
Ele ainda diz que está feliz.,
Ele deve ter enlouquecido, porque não é o rapaz.,
Que eu já conheci…