Toy-Box — What About letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What About" de Toy-Box.
Letra
First time I baby when I saw your face
I knew for a fact that it was a love you case
I was drawn to you like bee-seeking honey
It was all about the love, not all about the money
You were an easy rider
I was a sneaky spider
Caught you in my net, ha, just like that
Cause baby you know what, this is where it’s at.
If I could tell you how much I really care for you
If I could show you how far I really go Cause to you …
So what about the times when I hold you tight
And what about the days, what about the nights
What about the truth, what about the lies
And what about a kiss before a goodbye
before a goodbye
Hey, you looking this good just has to be a crime
So sitting and waiting is a waste of time
Things are getting better, forget about the weather
The only real thing is you and me together
Come let us do the twist and shout
Love is what it’s all about
Same old same old hunting chase
I’m coming right at you, in your face
…(see above)
Tradução da letra
A primeira vez que eu bebé quando vi a tua cara
Eu sabia que era um caso de amor por ti.
Senti-me atraído por ti como mel apinhado
Era tudo sobre o amor, não tudo sobre o dinheiro
Foste um cavaleiro fácil.
Eu era uma aranha sorrateira
Apanhei-te na minha rede.
Porque querida, sabes que mais? é aqui que está.
Se pudesse dizer-te o quanto gosto de TI
Se eu pudesse mostrar-te o quão longe eu realmente vou causar para ti …
E as vezes em que te abraco com força?
E os dias, e as noites
E a verdade, e as mentiras?
E que tal um beijo antes de um adeus
antes de um adeus
Estás assim tão bonita só tem de ser um crime.
Então sentar e esperar é uma perda de tempo
As coisas estão a melhorar, esquece o tempo.
A única coisa real é tu e eu juntos.
Vamos fazer o twist e gritar
O amor é tudo sobre
A mesma perseguição de sempre
Vou direito a ti, na tua cara.
...(ver acima))