Toxic Avenger 2009 Cast — Who Will Save New Jersey? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Will Save New Jersey?" de Toxic Avenger 2009 Cast.
Letra
There’s a place between heaven and hell
Don’t need a map, just follow the smell
A place filled with filthy air
A place full of dark despair
A place you have no prayer
A place called New Jersey
New Jersey
Jersey, the Garden State
There’s an exit called the thirteen gee
Right off the turnpike where it smells just like pee
An exit no one dares get off
An exit where the children cough
An exit called Tromaville
Tromaville
If the pollution doesn’t get you, the aroma will
Who will save New Jersey?
We’re dying for some air
There’s no hope in New Jersey, Lord
Does anybody care?
Lord, does anybody care'
There’s no hope in New Jersey
We’re hanging by a thread
We’re choking in New Jersey
We might as well be dead
Lord, we need a favor
We need a savvy savior
But who
Who
Who
Who
I will save New Jersey
I’m Melvin Ferd the Third
I’m here for you, New Jersey
On that you have my word
There must be a solution
To end this damn pollution
It’s time to start a global revolution
It’s waste, toxic waste!
The worst problem we ever faced
It’s sick, God, its sick
Look what it did to my measuring stick!
Now, listen up Manhattan
We know, you’re stinking rich
Your bed sheets may be satin
But Jersey’s not your bitch
Jersey’s not your bitch!
God, I love New Jersey
It’s such a state of mind
Why do I love Jersey'
Probably cause I’m blind
I swear I’ll save New Jersey
But how, I do not know
We need new air in Jersey
And cleaner H2O
In Tromaville
Tromaville
If the pollution doesn’t get you, the aroma will
Help us win, New Jersey
Save us from this goo
Crap, I just got scurvy
Good God, what can we do?
Damn it, we’re New Jersey
We’re drowning in the mud
Say your prayer for Jersey
Or else we’re good and fucked
Good God, we’re good and fucked
New Jersey
New Jersey
Jersey
The garden state
Tradução da letra
Há um lugar entre o céu e o inferno
Não preciso de um mapa, basta seguir o cheiro
Um lugar cheio de ar imundo
Um lugar cheio de desespero sombrio
Um lugar onde você não tem oração
Um lugar chamado New Jersey
New Jersey
Jersey, O Estado do Jardim
Há uma saída chamada 13 gee.
Mesmo na auto-estrada onde cheira a Chichi.
Uma saída que ninguém se atreve a sair
Uma saída onde as crianças tossem
Uma saída chamada Tromaville
Tromaville
Se a poluição não te apanhar, o aroma irá
Quem salvará Nova Jersey?
Estamos a morrer por um pouco de ar.
Não há esperança em New Jersey, Senhor.
Alguém se importa?
Senhor, alguém se importa?
Não há esperança em New Jersey
Estamos por um fio
Estamos a sufocar em New Jersey.
Mais valia estarmos mortos.
Senhor, precisamos de um favor.
Precisamos de um Salvador experiente.
Mas quem
Quem
Quem
Quem
Vou salvar New Jersey.
Sou Melvin Ferd, o terceiro.
Estou aqui por ti, New Jersey.
Nisso tens a minha palavra.
Tem de haver uma solução.
Para acabar com esta maldita poluição
Está na hora de começar uma revolução global.
É lixo, lixo tóxico!
O pior problema que já enfrentámos
É doentio, Deus, é doentio.
Olha o que fez ao meu medidor!
Agora, ouçam Manhattan.
Nós sabemos, és podre de rico.
Os lençóis da cama podem ser cetim.
Mas Jersey não é a tua cabra
Jersey não é a tua cabra!
Meu Deus, adoro New Jersey.
É um estado de espírito.
Por Que Eu amo Jersey?
Provavelmente porque sou cego.
Juro que vou salvar New Jersey.
Mas como, não sei
Precisamos de new air em Jersey.
E H2o mais limpo
Em Tromaville
Tromaville
Se a poluição não te apanhar, o aroma irá
Ajuda - nos a ganhar, New Jersey
Salva-nos desta gosma.
Merda, acabei de ficar com escorbuto.
Meu Deus, o que podemos fazer?
Raios, somos New Jersey.
Estamos a afogar-nos na lama
Reza por Jersey
Ou então estamos bem e fodidos
Meu Deus, estamos bem e fodidos.
New Jersey
New Jersey
Camisa
O estado do jardim