Toxic Avenger 2009 Cast — Thank God She's Blind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thank God She's Blind" de Toxic Avenger 2009 Cast.
Letra
She is a flower full of sweet perfume
She steals my breath away when she walks in the room
A woman like that is so hard to find
And oh, oh, thank God she’s blind
What would she do if she could see my face?
Would she love it tender or spray it full of mace
I wish I could get my eyeball back in my eye
When your face looks decayed
It’s hard to get laid
But she thinks I’m one, beautiful guy
I will give her this geranium
And pray she doesn’t touch my cranium
Love isn’t loud at all, it’s soft and kind
Oh, oh thank God she’s blind
Oh, oh thank God she’s blind
Old Lady:
Help me! somebody please help me! help me!
I’m sorry, I can’t get involved. I just promised this girl. I’m sorry.
Old Lady:
But I’m so old!
For crying out loud!
Old Lady:
Thank you!
I see that girl, I see that guy
I see the moon, I see the sky
I see each girl, I see each boy
I see the hope, I see the joy
I see the day, I see the night
I see the love, I see the light
But oh, thank God she’s blind
Tradução da letra
Ela é uma flor cheia de doce perfume
Ela rouba-me o fôlego quando entra no quarto.
Uma mulher assim é tão difícil de encontrar.
E graças a Deus que ela é cega.
O que faria ela se pudesse ver a minha cara?
Será que ela ia adorar terno ou pulverizá-lo cheio de gás pimenta?
Quem me dera ter o olho de volta no olho
Quando a tua cara parece deteriorada
É difícil dar uma queca.
Mas ela acha que sou um tipo lindo.
Vou dar-lhe este gerânio.
E reze para que ela não toque no meu crânio.
O amor não faz barulho, é suave e gentil.
Graças a Deus que ela é cega.
Graças a Deus que ela é cega.
velho:
Ajudem-me! alguém me ajude, por favor! ajudem-me!
Desculpa, não me posso envolver. Prometi a esta rapariga. Desculpa.
velho:
Mas eu sou tão velho!
Por amor de Deus!
velho:
Obrigada!
Eu vejo aquela rapariga, eu vejo aquele tipo
Eu vejo a lua, Eu vejo o céu
Vejo cada rapariga, vejo cada rapaz
Vejo a esperança, vejo a alegria
Vejo o dia, vejo a noite
Eu vejo o amor, Eu vejo a luz
Mas graças a Deus que ela é cega.