Townes Van Zandt — She Came and She Touched Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Came and She Touched Me" de Townes Van Zandt.
Letra
She came and she touched me With hands made of heaven
Reflections sent spinnin'
Through a face laced in mist
Now I stand where she left me Buried deep 'neath her shadow
And the mirror pleads sadly
Has it all come to this?
And I wonder, will she call my name?
Well the wind careens madly
Through wide windows paneless
Fragrancies mingle
In a room full of shade
The peons pick partners
And waltz 'cross the ceilings
But the violins whisper
That I’ve been betrayed
Tryin' not to look ashamed
Well the drunkards drink deeply
From cups full of nothingness
Ghost lovers laugh
At the games that they play
While the moments do somersaults
Into eternity
Cling to their coattails
And beg them to stay
Saying I got nothing to hide
Well Illusions projected
On walls made of tiffany
Mad minuets to A sad satin song
A harlequin mandolins
Harmonize helplessly
Hoping that endlessly
Won’t last for long
Praying that their God ain’t dying
Then I turn and I see her
In a dress made of moonlight
Teardrops like diamonds
Run slow down her face
And her arms surround me Like chains made of velvet
And the demons fall faithfully
Into their place
And the river runs with jewels
Now the morning lies open
The night went quite quickly
Memory harmlessly
Fractures and fades
All the poets do push-ups
On carpets of rubber foam
Loudly they laugh
At some joke that’s been made
And the wise men speak like fools
Tradução da letra
Ela veio e tocou-me com as mãos feitas do céu
Reflections sent spinnin'
Através de um rosto envolto em névoa
Agora estou onde ela me deixou enterrado bem perto da sua sombra
E o espelho implora tristemente
Chegou tudo a isto?
E pergunto-me, Será que ela vai chamar o meu nome?
Bem, o vento cuida loucamente.
Através de janelas largas sem painéis
As fragrâncias misturam-se
Numa sala cheia de sombra
Os peões escolhem parceiros.
And waltz ' cross the tectos
Mas os violinos sussurram
Que fui traído
Tentando não parecer envergonhado
Bem, os bêbados bebem profundamente.
De taças cheias de nada
Os amantes de fantasmas riem
Nos jogos que eles jogam
Enquanto os momentos fazem cambalhotas
Para a eternidade
Agarrados aos seus coattails
E implorar-lhes para ficarem
Dizendo que Não tenho nada a esconder
Bem ilusões projetadas
Nas paredes feitas de tiffany
Mad minuets para uma triste canção de cetim
Um Arlequim mandolins
Harmonizar impotente
Esperando isso infinitamente
Não durará muito tempo.
Rezando para que o Deus deles não morra
Depois viro - me e vejo-a
Num vestido feito de luar
Lágrimas como diamantes
Abranda-lhe a cara.
E os braços dela rodeiam - me como correntes feitas de veludo
E os demónios caem fielmente
No seu lugar
E o rio corre com jóias
Agora a manhã está aberta
A noite foi muito rápida.
Memória inofensiva
Fracturas e desvanece-se
Todos os poetas fazem flexões
Em tapetes de espuma de borracha
Em voz alta eles riem
Numa piada que foi feita
E os sábios falam como tolos