Townes Van Zandt — Second Lover's Song - Original letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Second Lover's Song - Original" de Townes Van Zandt.
Letra
You’re wakin' next to me Tears splash across the sun
You whisper soft to me That I ain’t the only one
To breathe your yellow hair
Caress your bosom fair
Do you think I really care?
Do you think it matters?
What do your feelin’s mean?
Do you think I’d love more
If you stood pure and clean
Of those you’d known before
Would your words be sweeter then
Upon november’s wind
If you began again
Could your smile be softer?
Would your eyes more brightly shine?
Would your laughter be so tender
If you’d been only mine
For as long as you remember?
I don’t want tears from you
Don’t build your love on shame
All what we’ve done is through
And all we can do remains
My lady can’t you see
I love not jealously
But for all you are to me And all you’ll be tomorrow
Tradução da letra
Estás a acordar ao meu lado lágrimas salpicam no sol
Sussurras-me suavemente que não sou o único
Para respirar o teu cabelo amarelo
Acaricia o teu peito
Achas que me importo?
Achas que isso importa?
O que significa o teu sentimento?
Achas que eu adoraria mais?
Se ficasses puro e limpo
Daqueles que conheceste antes
As tuas palavras seriam mais doces?
Ao vento de novembro
Se recomeçasses
O teu sorriso pode ser mais suave?
Os teus olhos brilhariam mais?
O teu riso seria tão terno?
Se tivesses sido só minha
Desde que te lembras?
Não quero lágrimas de TI.
Não construas o teu amor com vergonha
Tudo o que fizemos passou
E tudo o que podemos fazer permanece
Minha senhora não pode ver
Eu amo muito
Mas por tudo o que és para mim e tudo o que serás amanhã