Townes Van Zandt — Our Mother The Mountain - Original letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Mother The Mountain - Original" de Townes Van Zandt.
Letra
My lover comes to me with a rose on her bosom
The moon’s dancin' purple
All through her black hair
And a ladies-in-waiting she stands 'neath my window
And the sun will rise soon on the false and the fair
She tells me she comes from my mother the mountain
Her skin fits her tightly
And her lips do not lie
She silently slips from her throat a medallion
Slowly she twirls it in front of my eyes
I watch her, I love her, I long for to touch her
The satin she’s wearin'
Is shimmering blue
Outside my window her ladies are sleeping
My dogs have gone hunting
The howling is through
So I reach for her hand and her eyes turns to poison
And her hair turns to splinters,
And her flesh turns to brine
She leaps cross the room, she stands in the window
And screams that my first-born
Will surely be blind
She throws herself out to the black of the nightfall
She’s parted her lips
But she makes not a sound
I fly down the stairway, and I run to the garden
No trace of my true love
Is there to be found
So walk these hills lightly, and watch who you’re lovin'
By mother the mountain
I swear that it’s true
Love not a woman with hair black as midnight
And her dress made of satin
All shimmering blue
Tradução da letra
A minha amante vem ter comigo com uma rosa no peito
A lua está a dançar roxo
Através do cabelo preto
E uma dama de companhia está de pé junto à minha janela.
E o sol nascerá em breve sobre o falso E o belo
Ela diz-me que vem da Montanha da minha mãe.
A pele dela encaixa-se bem.
E os seus lábios não mentem
Ela escorrega silenciosamente da garganta um medalhão
Lentamente ela gira-a à frente dos meus olhos
Observo - a, amo-a, anseio por tocá-la
A Cetim que ela usa
É azul cintilante
Do lado de fora da minha janela, as mulheres dela estão a dormir.
Os meus cães foram caçar.
O uivo acabou.
Então eu alcanço a mão dela e os olhos dela transformam-se em veneno.
E o cabelo dela transforma-se em farpas,
E a sua carne transforma - se em salmoura
Ela salta pela sala, ela fica na janela
E grita que o meu primogénito
Certamente será cego
Ela atira-se para a escuridão do anoitecer.
Ela abriu os lábios
Mas ela não faz um som
Voei pelas escadas e corri para o jardim.
Nenhum vestígio do meu verdadeiro amor
Existe para ser encontrado
Por isso anda por estas colinas com cuidado, e vê quem estás a amar.
Pela mãe a montanha
Juro que é verdade.
Não ame uma mulher com cabelo preto como a meia-noite
E o seu vestido feito de cetim
Todo azul cintilante