Townes Van Zandt — Mr. Mudd & Mr. Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Mudd & Mr. Gold" de Townes Van Zandt.
Letra
The wicked king of clubs awoke
It was to his queen he turned
His lips were laughing as they spoke
His eyes like bullets burned
The sun’s upon a gambling day
His queen smiled low and blissfully
Let’s make some wretched fool to pay
Plain it was she did agree
He sent his deuce down into diamond
His four to heart and his trey to spade
Three kinds with their legions come
And preparations soon were made
They voted club the day’s commander
Give him army face and number
All but the outlaw jack of diamonds
And the aces in the sky
He give his sevens first instruction
Spirit me a game of stud
Stakes unscarred by limitation
'Tween a man named Gold and a man named Mudd
Club filled gold with greedy vapors
'Till his long green eyes did glow
Mudd was left with the sighs and trembles
Watching his hard earned money go Flushes fell on Gold like water
Tens they paired and paired again
But the aces only flew through heaven
And the diamond jack called no man friend
The diamond queen saw Mudd’s ordeal
Began to think of her long lost son
Fell to her knees with a mother’s mercy
And prayed to the angels, every one
The diamond queen, she prayed and prayed
And the diamond angel filled Mudd’s hole
The wicked king of clubs himself
Fell face down in front of Gold
Three kings come to club’s command
But the angels from the sky did ride
Three kings up on the streets of Gold
Three fireballs on the Muddy side
The club queen heard her husband call
But Lord, that queen of diamond’s joy
When the outlaw in the heavenly hall
Turned out to be her wandering boy
Mudd, he checked and Gold bet all
And Mudd, he raised and Gold did call
The smile just melted on his face
When Mudd turned over that diamond ace
Here is what this story’s told
You feel like Mudd, you’ll end up Gold
You feel like lost, you’ll end up found
So amigos, lay those raises down
Tradução da letra
O rei de paus malvado acordou
Foi para a sua rainha que ele virou
Seus lábios estavam rindo enquanto falavam
Seus olhos como balas queimadas
O sol está num dia de jogo
Sua rainha sorriu para baixo e alegremente
Vamos fazer um tolo miserável pagar
Claro que foi ela que concordou.
Ele mandou o duque para diamond.
Os seus quatro para o coração e o seu trey para cuspir
Três tipos com as suas legiões vêm
E os preparativos logo foram feitos
Votaram no clube o comandante do dia
Dá-Lhe a cara e o número do exército.
Tudo menos o fora-da-lei Valete de ouros
E os ases no céu
Ele deu as primeiras instruções aos sete.
Dá-me um jogo de garanhão
Estacas não corrigidas por limitação
Entre um homem chamado Gold e um homem chamado Mudd
Clube cheio de ouro com vapores gananciosos
Até os seus longos olhos verdes brilharem
O Mudd ficou com os suspiros e tremores.
A ver o seu dinheiro duro e ganho a ir, os Flushes caíram em ouro como água.
Dez eles emparelharam e emparelharam de novo
Mas os ases só voaram pelo céu
E o diamante jack não chamava amigo a ninguém.
A rainha dos diamantes viu a provação de Mudd.
Começou a pensar no seu filho há muito perdido.
Caiu de joelhos com a misericórdia de uma mãe
E orou aos anjos, cada um
A rainha dos diamantes, ela rezou e rezou.
E o anjo diamante encheu o Buraco do Mudd
O rei malvado de paus em pessoa
Caiu de cara em frente ao ouro
Três Reis vêm ao comando do clube
Mas os anjos do céu cavalgaram
Três reis nas ruas do ouro
Três bolas de fogo no lado lamacento
A rainha do clube ouviu o marido a chamar
Mas Senhor, a rainha da alegria de diamante
Quando o fora-da-Lei no salão Celestial
Afinal era o seu rapaz errante.
Mudd, ele verificou e apostou tudo em ouro.
E Mudd, ele levantou e o ouro chamou
O sorriso derreteu-lhe na cara
Quando o Mudd entregou o diamante
Eis o que esta história conta
Se te sentires lamacento, vais acabar em ouro.
Sentes-te perdido, vais acabar por ser encontrado.
Então, amigos, pousem os aumentos.