Townes Van Zandt — Columbine - Original letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Columbine - Original" de Townes Van Zandt.
Letra
Tossin' hair a-ravin'
Eyes of flashin' blue
All the livin' that you’re savin'
Won’t buy you dreams for you
Cut yourself a columbine
Tear it from the stem
Now breathe upon the petals fine
And throw them to the wind
Watch the petals dancin'
See them twirl and sing
All your pride and prancin'
How much does it mean?
Watch the petals start to fly
And then come falling down
Hear the wind begin to cry
As she sees some touch the ground
Ah, lady, like the flower fair
Some day you’ll have to fall
And you can find me standin' there
To catch you if you crawl
Tossin' hair a-ravin'
Eyes of flashin' blue
All the livin' that you’re savin'
Won’t buy you dreams for you
Tradução da letra
A abanar o cabelo
Olhos de azul brilhante
Toda a vida que estás a salvar
Não te comprarei sonhos para ti
Corta um columbine
Arranca-o do caule
Agora respira sobre as pétalas.
E atira-os ao vento
Cuidado com as pétalas a dançar
Vê-os a girar e a cantar
Todo o teu orgulho e prantin'
Quanto é que isso significa?
Veja as pétalas começarem a voar
E depois caem
Ouve o vento começar a chorar
Enquanto ela vê alguns tocarem no chão
Ah, senhora, como a Feira de flores
Um dia terás de cair
E podes encontrar-me ali.
Para te apanhar se rastejares
A abanar o cabelo
Olhos de azul brilhante
Toda a vida que estás a salvar
Não te comprarei sonhos para ti