Townes Van Zandt — Be Here To Love Me - Original letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Here To Love Me - Original" de Townes Van Zandt.
Letra
Your eyes seek conclusion in all this confusion of mine
Though you and I both know it’s only the warm glow of wine
That’s got you to feeling this way, but I don’t care,
I want you to stay
and hold me and tell me you’ll be here to love me today
Children are dancin', the gamblers are chancin' their all
The window’s accusing the door of abusing the wall
But who cares what the night watchmen say
The stage has been set for the play
Hold me and tell me you’ll be here to love me today
The moon’s come and gone but a few stars hang on on to the sky
The wind’s runnin' free but it ain’t up to me ask why
The poets are demanding their pay
They’ve left me with nothin' to say
'cept hold me and tell me you’ll be here to love me today
Just hold me and tell me that you’ll be here to love me today
Tradução da letra
Seus olhos procuram conclusão em toda esta minha confusão
Embora ambos saibamos que é só o brilho quente do vinho.
Isso fez-te sentir assim, mas não quero saber.,
Quero que fiques.
e abraça-me e diz-me que estarás aqui para me amar hoje
As crianças dançam, os jogadores cantam tudo
A janela está a acusar a porta de abusar da parede.
Mas quem se importa com o que os vigilantes dizem
O palco foi definido para a peça
Abraça-me e diz-me que estarás aqui para me amar hoje
A lua veio e se foi mas algumas estrelas se agarram ao céu
O vento está livre mas não me cabe a mim perguntar porquê
Os poetas estão a exigir o seu pagamento.
Deixaram-me sem nada para dizer
excepto abraçar-me e dizer-me que estarás aqui para me amar hoje
Abraça - me e diz-me que estarás aqui para me amar hoje.