Townes Van Zandt — All Your Young Servants - Original letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Your Young Servants - Original" de Townes Van Zandt.
Letra
You live on your hill so high and so lonely
You toss out your bread crumbs to those down below
They think you’re a king but believe me it’s only
Because they’re too blind to know
There once was a time when your money had meaning
You diamonds had glitter but now it’s all gone
It poisoned your laughter and muffled your singing
You can’t even see that it’s wrong
Your castle is dingy and dirty and dismal
Your carpets are faded, your walls are all grey
There’s dust on your silver and cracks in your crystal
All your young servants have drifted away
So go back to your sadness, go back to your sorrow
And i’ll make my bed on a hill 'neath the sky
And lay here a-listening 'till the sun comes tomorrow
Counting the tears that you cry
Your castle is dingy and dirty and dismal
Your carpets are faded, your walls are all grey
There’s dust on your silver and cracks in your crystal
All your young servants have drifted away
Tradução da letra
Vives na tua colina tão alto e tão solitário
Deita fora as migalhas de pão para os que estão lá em baixo.
Eles pensam que és um rei, mas acredita em mim.
Porque são demasiado cegos para saber
Houve uma altura em que o teu dinheiro tinha significado.
Os diamantes tinham brilho mas agora desapareceu tudo.
Envenenou o teu riso e abafou o teu canto
Nem consegues ver que é errado.
O teu castelo é mesquinho, sujo e sombrio.
Os vossos tapetes estão desbotados, as vossas paredes estão cinzentas.
Há pó na tua prata e fendas no teu cristal
Todos os seus jovens criados se afastaram
Volta para a tua tristeza, volta para a tua tristeza
E farei a minha cama numa colina perto do céu
E ficar aqui a ouvir até o sol nascer amanhã
Contando as lágrimas que você chora
O teu castelo é mesquinho, sujo e sombrio.
Os vossos tapetes estão desbotados, as vossas paredes estão cinzentas.
Há pó na tua prata e fendas no teu cristal
Todos os seus jovens criados se afastaram