Tower Of Power — Down To The Nightclub letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down To The Nightclub" de Tower Of Power.
Letra
It’s Saturday night,
and I’m just hangin' out.
Lookin' for a place to party.
So I jumps into my ride,
and I hits the road.
`Cause there’s only one place to go DOWN TO THE NIGHTCLUB
The women be righteously
ready and pretty.
TO THE NIGHTCLUB
We go bumpty-bumpty bump.
(BUMP CITY)
Sittin' by the dance floor
checkin' it out.
Watchin' the man with the fast feet.
He got the hippest threads,
and the bad boogaloo,
And a big old bag of tricks.
DOWN TO THE NIGHTCLUB
You can get what you want
if you know how to find it.
TO THE NIGHTCLUB
We be slick-slick-slick.
Ooh, the people be bumpin'
(at BUMP CITY).
The joint be jumpin'
(at BUMP CITY).
The mamas be humpin'
(at BUMP CITY).
While the band be pumpin'
the band be pumpin'
the beat be somethin' …
The night’s almost gone,
but we’re still goin' strong,
'Cause the party’s been so hearty.
I hope it doesn’t show
while I’m drivin' down the road
That I had too much to drink.
DOWN TO THE NIGHTCLUB
If you got the dough
the liquor will flow.
TO THE NIGHTCLUB
Tied on a drunk-drunk-drunk…
Tradução da letra
É Sábado à noite.,
e estou só a sair.
À procura de um lugar para festejar.
Então saltei para a minha boleia,
e eu faço-me à estrada.
Porque só há um lugar para ir à discoteca
Que as mulheres sejam retas
pronto e bonito.
PARA O CLUBE NOCTURNO
Vamos ao bumpty-bumpty bump.
(BUMP CITY)
Sentado na pista de dança
a verificar.
A observar o homem com os pés rápidos.
Ele tem os melhores fios,
e o mau boogaloo,
E um grande saco de Truques.
ATÉ À DISCOTECA
Podes conseguir o que queres.
se souberes como encontrá-lo.
PARA O CLUBE NOCTURNO
Nós somos slick-slick-slick.
Ooh, as pessoas estão a bater
(em BUMP CITY).
A espelunca a saltar
(em BUMP CITY).
As mães estão a fornicar
(em BUMP CITY).
While the band be pumpin'
the band be pumpin'
the beat be somethin' …
A noite está quase a acabar,
mas continuamos fortes,
Porque a festa tem sido tão calorosa.
Espero que não apareça.
enquanto conduzo pela estrada
Que bebi demais.
ATÉ À DISCOTECA
Se tiveres a massa
o licor vai fluir.
PARA O CLUBE NOCTURNO
Amarrado a um bêbado bêbado…