Tove Styrke — Million Pieces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Million Pieces" de Tove Styrke.
Letra
Oh-oh-oh oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh
Last night I said I was fine
But I lied my heart in thousand pieces
Million pieces tonight
I said I was fine
But I lied my heart in thousand pieces so Say everything is alright, hoh
Just say everything is alright, hoh
Just say everything is alright
My friends tell me to stop
Not to worry they tell me to wait
And see what happens
See what happens with you
My friends tell me to stop
Not to worry they tell me to wait so Say everything is alright, hoh
Just say everything is alright, hoh
Just say everything is alright
So let’s straighten this baby
Don’t break me my baby
You know you owe me better
How come you don’t remember
I’m living by the hour
I’m living by the minute
So stay with me baby
Don’t break me my baby say
Oh-oh-oh oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh
Last night I said I was fine
But I lied my heart in thousand pieces
Million pieces tonight
I said I was fine
But I lied my heart in thousand pieces so Say everything is alright, hoh
Just say everything is alright
So let’s straighten this baby
Don’t break me my baby
You know you owe me better
How come you don’t remember
I’m living by the hour
I’m living by the minute
So stay with me baby
Don’t break me my baby
Let’s straighten this baby
Don’t break me my baby
You know you owe me better
How come you don’t remember
I’m living by the hour
I’m living by the minute
So stay with me baby
Don’t break me my baby
I’m sure it’ll never happen again
I’m getting what I want in the end
Yes I’m sure it’ll never happen again
What I want in the end
What I want in the end in the end, say
In the end in the end in the end in the end in the end
(Oh-oh-oh oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh)
Oh-oh-oh oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh
Stay with me baby
Don’t break me my baby
So stay with me baby so stay
Stay with me baby
Don’t break me my baby
So stay with me baby so stay
Tradução da letra
Oh-oh-oh oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh
Ontem à noite disse que estava bem.
Mas menti o meu coração em mil pedaços.
Milhões de peças esta noite
Eu disse que estava bem.
Mas menti o meu coração em mil pedaços por isso diz que está tudo bem, hoh
Diz que está tudo bem, hoh.
Diz que está tudo bem.
Os meus amigos dizem-me para parar
Não te preocupes, dizem-me para esperar.
E ver o que acontece
Veja o que acontece com você
Os meus amigos dizem-me para parar
Não te preocupes, eles dizem-me para esperar, por isso diz que está tudo bem, hoh.
Diz que está tudo bem, hoh.
Diz que está tudo bem.
Vamos endireitar este bebé.
Não me partas o meu bebé
Sabes que me deves mais.
Como é que não te lembras?
Estou a viver à hora
Estou a viver a cada minuto.
Por isso fica comigo querida
Não me quebres o meu bebé diz
Oh-oh-oh oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh
Ontem à noite disse que estava bem.
Mas menti o meu coração em mil pedaços.
Milhões de peças esta noite
Eu disse que estava bem.
Mas menti o meu coração em mil pedaços por isso diz que está tudo bem, hoh
Diz que está tudo bem.
Vamos endireitar este bebé.
Não me partas o meu bebé
Sabes que me deves mais.
Como é que não te lembras?
Estou a viver à hora
Estou a viver a cada minuto.
Por isso fica comigo querida
Não me partas o meu bebé
Vamos endireitar este bebé.
Não me partas o meu bebé
Sabes que me deves mais.
Como é que não te lembras?
Estou a viver à hora
Estou a viver a cada minuto.
Por isso fica comigo querida
Não me partas o meu bebé
Tenho a certeza que não voltará a acontecer.
Estou a conseguir o que quero no final.
Sim, tenho a certeza que não voltará a acontecer.
O que eu quero no final
O que eu quero no final, no final, diz
No fim no fim no fim no fim no fim no fim
(Oh-oh-oh oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh)
Oh-oh-oh oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh
Fica comigo querida
Não me partas o meu bebé
Por isso fica comigo querida então fica
Fica comigo querida
Não me partas o meu bebé
Por isso fica comigo querida então fica