Tove Styrke — High and Low (2011 Remake) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High and Low (2011 Remake)" de Tove Styrke.
Letra
Don’t know every high and every low
But I’m just getting started
This can’t be the meaning of it all
Everything’s just repeated
Maybe there is nothing to believe
What do we need to sort out
What if there is nothing here for me
You let me in just to get out
I feel your arms around me
But not the heat
Your eyes are pointed at me
But do you see
The bubble don’t burst
My heart is not taking off
Love doesn’t hurt
Baby, give all you got
Speak love, how mechanical of you
Where’s the truth when I need it
Get rid of the glitter and the gold
Put love where I feel it
Make real, fill the hollow with a heart
Give us some kind of meaning
Crack up, show me who you really are
Just a glimpse to believe in
I feel your arms around me
But not the heat
Your eyes are pointed at me
But do you see
The bubble don’t burst
My heart is not taking off
Love doesn’t hurt
Baby, give all you got
You don’t need love
I need love
You don’t need love
You don’t need love
I need love
You don’t need love
I feel your arms around me (I feel no love around me)
But not the heat
Your eyes are pointed at me (I see no love around me)
But do you see
I feel your arms around me (I feel no love around me)
But not the heat
Your eyes are pointed at me (I see no love)
But do you see
The bubble don’t burst
My heart is not taking off
Love doesn’t hurt
Baby, give all you got
Tradução da letra
Não conheço todos os altos e baixos
Mas estou só a começar.
Isto não pode ser o Significado de tudo.
Tudo se repete
Talvez não haja nada para acreditar
O que precisamos de resolver
E se não houver nada aqui para mim?
Deixaste-me entrar só para sair
Sinto os teus braços à minha volta
Mas não o calor.
Os teus olhos estão apontados para mim.
Mas vês
A bolha não rebenta
Meu coração não está decolando.
O amor não dói
Querida, dá tudo o que tens
Fala amor, que mecânico da tua parte
Onde está a verdade quando preciso dela?
Livra-te do brilho e do ouro
Põe o amor onde eu o sinto
Torna-te real, enche o vazio com um coração
Dá-nos algum significado.
Mostra-me quem realmente és.
Apenas um vislumbre para acreditar
Sinto os teus braços à minha volta
Mas não o calor.
Os teus olhos estão apontados para mim.
Mas vês
A bolha não rebenta
Meu coração não está decolando.
O amor não dói
Querida, dá tudo o que tens
Não precisas de amor
Preciso de amor
Não precisas de amor
Não precisas de amor
Preciso de amor
Não precisas de amor
Sinto os teus braços à minha volta (não sinto amor à minha volta))
Mas não o calor.
Os teus olhos estão apontados para mim (não vejo amor à minha volta))
Mas vês
Sinto os teus braços à minha volta (não sinto amor à minha volta))
Mas não o calor.
Os teus olhos estão apontados para mim (não vejo amor)
Mas vês
A bolha não rebenta
Meu coração não está decolando.
O amor não dói
Querida, dá tudo o que tens