Tove Styrke — Decay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Decay" de Tove Styrke.
Letra
I’m at war with nothing in a place that’s not around
I will sneak my way in, pass the beeps and not make a sound
They will search my bag, find the bullets not the gun
What if they knew that my AK’s made of glue and good wishes from my mom
Babe I’ll take the fast train
They’ll be waiting in the black rain
Only thing to kill for is me and you
This city claims the crazy
And there’s no one here to save me Everything decays unless it’s true
There’s a big bang bombing at a place no one can find
Now I’m on my way to a war I should have left behind
Like the ouches and the aches and mistakes that can’t be undone
I’ll be there they’ll wait for me, my bullets and my gun
Babe I’ll take the fast train
They’ll be waiting in the black rain
Only thing to kill for is me and you
This city claims the crazy
And there’s no one here to save me Everything decays unless it’s true
And I heard 'em say…
And I heard 'em say…
Babe I’ll take the fast train
They’ll be waiting in the black rain
Only thing to kill for is me and you
This city claims the crazy
And there’s no one here to save me Everything decays unless it’s true
And I heard 'em say…
And I heard 'em say…
And I heard 'em say…
Tradução da letra
Estou em guerra com nada num lugar que não está por perto.
Vou entrar sorrateiramente, passar os bips e não fazer um som
Vão revistar a minha mala, encontrar as balas e não a arma.
E se soubessem que a minha AK é feita de cola e bons desejos da minha mãe?
Querida, vou apanhar o comboio rápido.
Eles estarão esperando na chuva negra
A única coisa para matar é por mim e por ti.
Esta cidade reclama a loucura
E não há ninguém aqui para me salvar tudo se decompõe a menos que seja verdade.
Há um grande bombardeamento num lugar que ninguém consegue encontrar.
Agora estou a caminho de uma guerra que devia ter deixado para trás.
Como os duques e as dores e os erros que não podem ser desfeitos
Eu estarei lá eles vão esperar por mim, as minhas balas e a minha arma
Querida, vou apanhar o comboio rápido.
Eles estarão esperando na chuva negra
A única coisa para matar é por mim e por ti.
Esta cidade reclama a loucura
E não há ninguém aqui para me salvar tudo se decompõe a menos que seja verdade.
E ouvi-os dizer…
E ouvi-os dizer…
Querida, vou apanhar o comboio rápido.
Eles estarão esperando na chuva negra
A única coisa para matar é por mim e por ti.
Esta cidade reclama a loucura
E não há ninguém aqui para me salvar tudo se decompõe a menos que seja verdade.
E ouvi-os dizer…
E ouvi-os dizer…
E ouvi-os dizer…