Tove Styrke — Close Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Close Enough" de Tove Styrke.
Letra
You said you’d never live a life of pretending
But the lights in my room are so loud
Bad dreams in the summer
And I was never enough, never enough on my own
I hear your name out in the streets and alleyways
I see you face in every little bit of rain
Always out of reach
Close enough for me And the more you try to be yourself
The more you turn into someone else
You carry the world on your shoulders
If I could do it again I’d do it again on my own
I hear your name out in the streets and alleyways
I see you face in every little bit of rain
Always out of reach
Close enough for
No sleep in the city
Slow trains passing by No lights in your building
No sleep tonight
I hear your name out in the streets and alleyways
I see you face in every little bit of rain
Always out of reach
Close enough for me
Tradução da letra
Disseste que nunca viverias uma vida a fingir
Mas as luzes no meu quarto são tão barulhentas
Pesadelos no verão
E nunca fui o suficiente, nunca o suficiente sozinha
Ouço o teu nome nas ruas e becos.
Vejo-te cara em cada pedacinho de chuva
Sempre fora de alcance
Perto o suficiente para mim e quanto mais tentas ser tu próprio
Quanto mais nos tornamos noutra pessoa
Carregas o mundo nos teus ombros
Se pudesse voltar a fazê-lo, voltaria a fazê-lo sozinho.
Ouço o teu nome nas ruas e becos.
Vejo-te cara em cada pedacinho de chuva
Sempre fora de alcance
Perto o suficiente para
Sem dormir na cidade
Trens lentos passando sem luzes em seu prédio
Não vou dormir esta noite.
Ouço o teu nome nas ruas e becos.
Vejo-te cara em cada pedacinho de chuva
Sempre fora de alcance
Perto o suficiente para mim