Tove Lo — Thousand Miles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thousand Miles" de Tove Lo.
Letra
Too far away to feel you
But I can’t forget your skin
Wonder what you’re up to What state of mind you’re in Are you thinking 'bout the last time
Your lips all over me?
'Cause I’d play it in a rewind
Where you are I wanna be Wanna fly to you like birds do Straight across the world
My body, your hands, uh And I’m missing every word.
You are mine, yeah you say so When you call me late nights
But I wonder how should I know
You’re in love enough to fight
Fading away, when you’re drunk and alone
Can’t see myself in your heart anymore
Telling yourself you don’t feel like before
And that’s when I run
All of these thousand miles
That’s when I run
All of these thousand miles
To get you back
Coming for you baby, I’m coming now
That’s when I run
All of these thousand miles
To get you back
Wrapped around your fingers
Let you dive into my low
You remember all my triggers
The Physical and stuff
Back and forth forever
Is it how it’s gonna be?
Even when we’re not together
Will you stay with me?!
Fading away, when you’re drunk and alone
Can’t see myself in your heart anymore
Telling yourself you don’t feel like before
And that’s when I run
All of these thousand miles
That’s when I run
All of these thousand miles
To get you back
Coming for you baby, I’m coming now
That’s when I run
All of these, all of these thousand miles
To get you back
All of these, all of these thousand miles
To get you back
All of these, all of these thousand miles
All of these, all of these thousand miles
All of these, all of these thousand miles
To get you back
All of these, all of these thousand miles
To get you back
All of these, all of these thousand miles
Tradução da letra
Demasiado longe para te sentir
Mas não consigo esquecer a tua pele
Pergunto-me em que estado de espírito estás a pensar da última vez.
Os teus lábios estão em cima de mim?
'Cause i'D play it in a rewind
Onde estás quero voar até ti como os pássaros fazem em todo o mundo
O meu corpo, as tuas mãos, e estou a perder cada palavra.
Tu és meu, sim, tu dizes quando me ligas até tarde à noite.
Mas pergunto-me como hei-de saber
Estás apaixonado o suficiente para lutar
A desvanecer - se, quando estás bêbado e sozinho
Já não me vejo no teu coração
Dizendo a si mesmo que não se sente como antes
E é quando Eu corro
Todas estas mil milhas
É quando Eu corro.
Todas estas mil milhas
Para te levar de volta
Vou buscar-te, querida. vou já.
É quando Eu corro.
Todas estas mil milhas
Para te levar de volta
Enrolado à volta dos dedos
Deixo-te mergulhar no meu fundo
Lembras-te de todos os meus gatilhos
O físico e assim.
Para trás e para a frente para sempre
É assim que vai ser?
Mesmo quando não estamos juntos
Ficas comigo?!
A desvanecer - se, quando estás bêbado e sozinho
Já não me vejo no teu coração
Dizendo a si mesmo que não se sente como antes
E é quando Eu corro
Todas estas mil milhas
É quando Eu corro.
Todas estas mil milhas
Para te levar de volta
Vou buscar-te, querida. vou já.
É quando Eu corro.
Todos estes, todos estes milhares de quilómetros
Para te levar de volta
Todos estes, todos estes milhares de quilómetros
Para te levar de volta
Todos estes, todos estes milhares de quilómetros
Todos estes, todos estes milhares de quilómetros
Todos estes, todos estes milhares de quilómetros
Para te levar de volta
Todos estes, todos estes milhares de quilómetros
Para te levar de volta
Todos estes, todos estes milhares de quilómetros