Tove Lo — Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Over" de Tove Lo.
Letra
Stay up 'til dawn
I can’t go home again now
After tonight
Seems like I’m out of your life
Apologize
No, it won’t make it better
What can I say?
It’s all too late
Tell me, is this the part when
When we part ways forever
Tell me, is this the part when
Part when we are
O-O-O-Over
Wish I was, wish I was
So-so-so-sober
Guess we are, guess we are
Fighting all this fight
You’re so cold without the love
There is nothing left out of everything we were
O-O-O-Over
Guess we are over
Walk through the door
You see that I’ve been crying
Head hanging low
You say «where the fuck have you been?»
Should I deny
And maybe dodge this bullet
You read my mind
I just can’t lie
Tell me, is this the part when
When we part ways forever
Tell me, is this the part when
Part when we are
O-O-O-Over
Wish I was, wish I was
So-so-so-sober
Guess we are, guess we are
Fighting all this fight
You’re so cold without the love
There is nothing left out of everything we were
O-O-O-Over
Guess we are over
(O-O-O-O-Over)
(O-O-O-O-Over)
(O-O-O-O-Over)
(Over)
Guess we are over
I can tell that you know when it kills you
What you need me to say’s gonna hurt you
Wanna run, but I stay 'cause I have to Have to tell you
And I know that you’re so gonna hate me If you did what I did, I would hate you too
I would hate you too
And we are
Over, over
Wish I was, wish I was
So-so-so-sober
Guess we are, guess we are
Fighting all this fight
You’re so cold without the love
There is nothing left out of everything we were
O-O-O-Over
Guess we are over
(O-O-O-O-Over)
(O-O-O-O-Over)
Guess we are over
(O-O-O-O-Over)
(O-O-O-O-Over)
Tradução da letra
Fica acordado até amanhecer
Não posso voltar para casa agora.
Depois desta noite
Parece que estou fora da tua vida.
Desculpar
Não, Não vai melhorar.
O que posso dizer?
É tarde demais.
Diz-me, esta é a parte em que
Quando nos separamos para sempre
Diz-me, esta é a parte em que
Parte em que somos
O-O-O-Over
Quem me dera ser, quem me dera ser
Tão-tão-sóbrio
Acho que sim, acho que sim.
Lutar toda esta luta
És tão fria sem o amor
Não resta nada de tudo o que éramos
O-O-O-Over
Acho que acabámos.
Entra pela porta
Vês que estive a chorar?
Cabeça erguida
Dizes: "onde raio estiveste?»
Devo negar
E talvez fugir desta bala
Leste a minha mente
Não posso mentir.
Diz-me, esta é a parte em que
Quando nos separamos para sempre
Diz-me, esta é a parte em que
Parte em que somos
O-O-O-Over
Quem me dera ser, quem me dera ser
Tão-tão-sóbrio
Acho que sim, acho que sim.
Lutar toda esta luta
És tão fria sem o amor
Não resta nada de tudo o que éramos
O-O-O-Over
Acho que acabámos.
(O-O-O-O-Over)
(O-O-O-O-Over)
(O-O-O-O-Over)
(Sobre)
Acho que acabámos.
Sei que sabes quando te mata.
O que precisas que diga vai magoar-te.
Quero fugir, mas eu fico porque tenho de te dizer
E sei que me vais odiar tanto se fizesses o que eu fiz, que também te odiaria.
Eu também te odiaria.
E nós somos
Over, over
Quem me dera ser, quem me dera ser
Tão-tão-sóbrio
Acho que sim, acho que sim.
Lutar toda esta luta
És tão fria sem o amor
Não resta nada de tudo o que éramos
O-O-O-Over
Acho que acabámos.
(O-O-O-O-Over)
(O-O-O-O-Over)
Acho que acabámos.
(O-O-O-O-Over)
(O-O-O-O-Over)