Tove Lo — Keep It Simple letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep It Simple" de Tove Lo.
Letra
I’ve been deep down in the dirt for some time
Not a clear song from my heart on my mind
'Cause these are words are clinging on for dear life
But I’m breathing, I’m breathing, I’m breathing
You got body and my knees—they go weak
Lie awake and read your sex, I can’t sleep
I wish I wanted what you want, not yet free
But I’m breathing, I’m breathing, I’m breathing
Let me keep it simple, so I don’t have to face ya Let it be just my call, 'cause I ain’t ready for you
Let me keep it simple, so I don’t have to face ya Let it be just my call, 'cause I ain’t ready for you
I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready
I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready
I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready
I go to bed with you but dream about him
You think I want to? No, I hate that he wins
How to forget how fucking broken I’ve been
But I’m healing, I’m healing, I’m healing
Let me keep it simple, so I don’t have to face ya Let it be just my call, 'cause I ain’t ready for you
Let me keep it simple, so I don’t have to face ya Let it be just my call, 'cause I ain’t ready for you
I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready
I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready
I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready
Physical to trick your heart
You are moving on Physical to feel okay
That’s what people say
Physical I better try
So this ain’t goodbye
Physical to trick your heart
You are moving on (I ain’t ready)
Physical to feel okay
That’s what people say (I ain’t ready)
Physical I better try
So this ain’t goodbye (let me keep it simple)
Physical to trick your heart
You are moving on (let it be just my call)
Physical to feel okay
That’s what people say
Physical I better try
So this ain’t goodbye (I ain’t ready for ya)
Let me keep it simple, so I don’t have to face ya Let it be just my call, 'cause I ain’t ready for you
Let me keep it simple, so I don’t have to face ya Let it be just my call, 'cause I ain’t ready for you
Tradução da letra
Há algum tempo que estou no meio da terra.
Nem uma canção clara do meu coração na minha mente
Porque estas são palavras que se agarram para a vida
Mas estou a respirar, estou a respirar, estou a respirar
Tens o corpo e os meus joelhos-ficam fracos
Fica acordado e lê o teu sexo, não consigo dormir.
Quem me dera querer o que tu queres, ainda não livre.
Mas estou a respirar, estou a respirar, estou a respirar
Deixa-me ser simples, para não ter de te enfrentar. deixa que a decisão seja minha, porque não estou pronta para ti.
Deixa-me ser simples, para não ter de te enfrentar. deixa que a decisão seja minha, porque não estou pronta para ti.
Não estou pronta, não estou pronta, não estou pronta
Não estou pronta, não estou pronta, não estou pronta
Não estou pronta, não estou pronta, não estou pronta
Vou para a cama contigo, mas sonho com ele.
Achas que quero? Não, odeio que ele ganhe.
Como esquecer o quão destroçado tenho estado
Mas estou a sarar, estou a sarar, estou a sarar
Deixa-me ser simples, para não ter de te enfrentar. deixa que a decisão seja minha, porque não estou pronta para ti.
Deixa-me ser simples, para não ter de te enfrentar. deixa que a decisão seja minha, porque não estou pronta para ti.
Não estou pronta, não estou pronta, não estou pronta
Não estou pronta, não estou pronta, não estou pronta
Não estou pronta, não estou pronta, não estou pronta
Físico para enganar o teu coração
Estás a seguir em frente para te sentires bem.
É o que as pessoas dizem
Físico é melhor eu tentar
Isto não é um adeus.
Físico para enganar o teu coração
You are moving on (I ain't ready)
Físico para se sentir bem
Isso é o que as pessoas dizem (Eu não estou pronto)
Físico é melhor eu tentar
Isto não é um adeus.)
Físico para enganar o teu coração
You are moving on (let it be just my call)
Físico para se sentir bem
É o que as pessoas dizem
Físico é melhor eu tentar
Então isto não é um adeus (Eu não estou pronto para você)
Deixa-me ser simples, para não ter de te enfrentar. deixa que a decisão seja minha, porque não estou pronta para ti.
Deixa-me ser simples, para não ter de te enfrentar. deixa que a decisão seja minha, porque não estou pronta para ti.