Tout Simplement Noir — Total control letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Total control" de Tout Simplement Noir.
Letra
Hein, ouais ouais, 19.9.6
Les négros parigots
Sur Paname, ouais, tass' tass'
Tout Simplement Noir
Laisse nous faire
On a le contrôle total
Laisse nous faire
Dans la capitale on a le contrôle
Ok le putain d’tard-bâ de négro qu’on appelle J’L’Tismé
Déchire sur la version pendant qu’t’es en train d’halluciner
C’est pas du cinéma, on ne m’a pas filmé
J’suis là pour balancer la réalité qui trop souvent peut gêner
Certaines personnes me reprochent d'être trop direct dans mes textes
Ils trouvent que j’abuse trop, quand j’parle de sexe
Ça les vexe, mais qu’ils aillent tous se faire mettre
Je suis comme j’suis, j’fais ce qui me plaît, j’m’en bats les couilles du reste
Personne n’a rien fait pour moi, même pas toi
Alors toutes ces critiques dans mes oreilles c’est comme du patois
J’comprends pas, j’veux pas comprendre
Même pas t’entendre, me soumettre à tes lois me vendre, j’préfère me pendre
Hier t'écoutais de la techno, du rock ou du punk
Maintenant tu veux m’apprendre c’que c’est le rap, tu m’prends pour un on-c
Reste dans ton trip, viens pas foutre la merde dans mon business
Rentre chez toi, t’es trop rodave, remets ton blouson Guinness
Tu ne trouveras jamais ton bonheur auprès d’un négro parigot
Y’a pas d', y’a pas d', quand tu mets l’couteau dans l’dos
Je balance une spéciale dédicace à la
Et un gros: Fuck ! Pour ceux qui boycottent notre sque-d'
Laisse nous faire
On a le contrôle total
Laisse nous faire
Dans la capitale on a le contrôle
Bon ok comme d’hab', le putain d’flow continue
Qu’est-ce qui m’fait marcher, même si j’suis pas Sage Poète de la Rue?
C’est bien qu’je suis un assassin et que j’ai la formule secrète
Donc prête l’oreille, et lâche ton oseille
Il n’y a rien de pareil, quand le Parano t'émerveille
Face au micro, je crache dans la face des MC’s zéro
Pile ou face, recto verso, en tout point solo
Si tu veux rivaliser, va faire de la plongée comme Cousteau
J’suis pas un tueur né, j’ai rien à voir avec L. A
Pourtant ce avec quoi j’te tue c’est mon phrasé
Ma philosophie de négro m’empêche de faire l’idiot
C’est aussi grâce à elle que j’me trouve au top niveau
Alors suis la cadence, danse dans l’ambiance, t’as pas d’chance
Tu fais plus l’poids devant ma musique tellement qu’elle balance
Sans la moindre offense, en tuant mes mesures
Et tu verras qu’au fur et à mesure ça d’viendra encore plus dur d’me supporter
Parce que c’que j’dis c’est toujours vrai
Et que comme un homme intelligent, quand je ne sais pas j’me tais
C’est pour ça qu’pour l’instant, j’en ai fini avec toi
Toi le Parano aller part maintenant, alors y’a quoi?
Laisse nous faire
On a le contrôle total
Laisse nous faire
Dans la capitale on a le contrôle
Tradução da letra
Sim, sim, 19.9.6
Os Negros Parisienses
Em Paname, yeah, tass 'tass'
Simplesmente Preto
Vamos fazê-lo.
Temos controlo total.
Vamos fazê-lo.
Na capital temos controle
Ok, o preto da noite que eles chamam eu fodi-o
Rasga a versão enquanto estás a alucinar
Não é um filme. Não fui filmado.
Estou aqui para mudar a realidade que muitas vezes pode impedir
Algumas pessoas culpam-me por ser demasiado directo nos meus textos.
Acham que Abuso demasiado quando falo de sexo.
Magoa - os, mas vão todos para a cama.
Sou como sou, faço o que gosto, luto com os tomates dos outros.
Ninguém fez nada por mim, nem mesmo por ti.
Todas estas críticas nos meus ouvidos são como patois.
Não entendo, não quero entender.
Nem te ouço, submete-te às tuas leis Vende-me, Prefiro enforcar-me
Ontem estavas a ouvir techno, rock ou punk
Agora queres ensinar-me o que é rap, Tomas - me por um on-c
Fica na tua viagem, Não te metas no meu negócio.
Vai para casa, és demasiado rodave, veste o teu casaco Guinness.
Nunca encontrarás a tua felicidade com um preto parisiense.
Não há, não há, quando pões a faca nas costas
Lanço uma dedicatória especial ao
E um grande: foda-se ! Para aqueles que boicotam o nosso sque-d'
Vamos fazê-lo.
Temos controlo total.
Vamos fazê-lo.
Na capital temos controle
Bom ok como de costume, O maldito fluxo continua
O que me faz andar, apesar de não ser um sábio poeta de rua?
Ainda bem que sou um assassino e tenho a fórmula secreta.
Por isso, presta atenção e larga o teu sorrel.
Não há nada como isto, quando a paranóia te surpreende
À frente do microfone, cuspo na cara do MC's zero.
Pilha ou face, dupla face, em qualquer ponto
Se queres competir, vai mergulhar como o Cousteau.
Não sou um assassino NATO, Não tenho nada a ver com L. A.
Mas com o que te mato é a minha frase.
A minha filosofia de preto impede-me de ser um idiota.
É também graças a ela que me encontro no nível superior
Por isso segue o ritmo, dança no clima, estás sem sorte.
Você ganha mais peso na frente da minha música para que ela Balance
Sem a menor ofensa, matando as minhas medidas
E verás isso à medida que se torna ainda mais difícil suportar-me.
Porque o que eu digo é sempre verdade
E como um homem inteligente, quando não sei, calo-me.
É por isso que, por agora, estou farto de ti.
Estás paranóico, vai-te embora agora, e depois?
Vamos fazê-lo.
Temos controlo total.
Vamos fazê-lo.
Na capital temos controle