Tout Simplement Noir — Rien de bon sur la FM letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rien de bon sur la FM" de Tout Simplement Noir.
Letra
-Tiens y’a une ce-pla là-bas, là
-Ouais j’vais faire le tour
-Quelqu'un a du feu?
-Y'a une place juste là mec
-Vous avez du feu?
-Il s’en va lui
-Ouais mais ouais mais j’dois faire l’tour Jee regarde
-Mate les kisdés là bas
-Du coup j’ai pas payé l’assurance
-Eh c'était bon pour l'époque ça quand j’y pense, eh c'était fort hein
-Eh t’es sûr on va trer-ren là?
-Quelqu'un veut un peu de sson-boi là?
-Personne a une cassette derrière là?
-Nan j’ai pas de cassette, essaye la radio pour voir
-Y'a rien à la radio à cette heure-ci
-Ah essaye, on va gole-ri un peu
On va voir les nouvelles de-r-me en ce moment
Remplie d’amour…
-Voilà c’qu’il y a à la radio hein
-Eh génial
Le français est beau, le français me plaît
-Ohohohoh
Pour voir où sont les volontés de la France
-Ouah putain
-Chant-mé
-Que d’la daube hein
— La techno toujours
En chantant la, la, la quand je l’ai…
-Putain «Caroline» il passe tout le temps ce morceau
-Ambiance !
C’est pas joli joli d’agir en mal pol…
-Encore la-ui-c !
-On remet en arrière ou quoi
-Quelqu'un veut l’bedo?
-Ouais fais ner-tour
-Putain y’a vraiment rien ! J’crois qu’j’vais éteindre le poste
-Eh c’est bon ça
-Oh ça tape ça !
-Augmente un peu l’son !
— Ouais ça c’est net
Rien de bon sur la FM ! Rien de bon sur la FM ! Rien de bon sur la FM !
Non rien de bon sur la FM !
Rien de bon sur la FM ! Rien de bon sur la FM ! Rien de bon sur la FM !
Non rien de bon sur la FM !
Tradução da letra
- Está ali um ce-pla.
- Sim, Vou dar a volta.
- Alguém tem lume?
- Há um lugar mesmo ali, meu.
- Tens lume?
- Ele vai-se embora.
- Sim, mas tenho de dar a volta, Jee.
- Olha os kisdés ali.
- Então não paguei o seguro.
Foi bom para aquela altura em que pensei nisso. foi óptimo.
- Tens a certeza que vamos ao trer-ren?
- Alguém quer sson-boi aqui?
- Ninguém tem uma cassete por trás disso?
- Não, eu não tenho uma fita, tente o rádio para ver
- Não há nada no rádio a esta hora.
- Tenta, vamos beber um pouco.
Vamos ver as notícias agora mesmo.
Cheio de amor…
- É isso que está no rádio?
- Óptimo.
O francês é lindo, o francês agrada-me
- Ohohohoh
Para ver onde está a vontade da França
- Porra.
- Cantando-me
- É o daube?
- Techno sempre
Cantando la, la, la quando eu consegui…
- A porra da "Caroline" ele passa o tempo todo nesta peça.
- Atmosfera !
Não é bom agir da maneira errada.…
- Outra vez, La-U-c !
- Para trás ou quê?
- Alguém quer o bedo?
- Sim, vira-te.
- Não há mesmo nada ! Acho que vou fechar a estação.
- Isso é bom.
- Meu Deus !
- Aumenta um pouco o som !
- Sim, isso é fixe.
Nada de bom na FM ! Nada de bom na FM ! Nada de bom na FM !
Não serve em FM !
Nada de bom na FM ! Nada de bom na FM ! Nada de bom na FM !
Não serve em FM !