Tout Simplement Noir — Le mal de la nuit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le mal de la nuit" de Tout Simplement Noir.
Letra
-Oh il est déjà 4 heures du mat', venez on enchaîne là
-Ouais bon bon c’est à qui de jouer là?
-C'est à toi
-Ok, as de pique
-Je suis
-Et sinon pour l’album là, vous avez des idées un p’tit peu là?
-T'inquiètes, t’inquiètes J, t’façon y’a tellement de choses à dire de-de-de la
capitale que j’crois qu'ça va le faire encore une fois
-C'est clair parce que quand on va leur balancer la putain d’vérité en pleine
face, ça va jazzer
-Tu m'étonnes
-Arrêtes de regarder mes cartes toi aussi là ! Tiens l’as de cœur !
— Bah ouais
— Danse bébé, danse !
-Eh sinon ça vous dit pas t'à l’heure on va voir les tains-p' là histoire de
kiffer, aimer sans amour
-Eh c’t’année les gars moi il me faut de la nnaie-mo, j’dépense XXX
-Putain, faut pas être serré comme ça avec ce budget Bees
-Pourquoi? Qu’est-ce t’en penses toi Parano?
-Moi c’pas pour rien, quand c’est à propos de 'tasses, j’avoue des fois
j’galope vers les salopes
-Sinon t’as des nouvelles de XXX?
-Ouais ouais j’ai été le voir la dernière fois chez lui, le mec il dort il dort
il dort toute la journée c’est abusé
J’lui ai dit «réveille-toi réveille-toi !» il dort
-Téléphone J
-Allo?
-Et la radio? T’as écouté la radio hier nan?
-Nan nan cousin
-La nouvelle radio là, c’est chant-mé hein
-Ah bon?
-Radio Panam
-Ah avec Juan-Lucas?
-Ouais ouais c’est ça
-Ah mais pourtant moi j’ai écouté en ce moment, c’est la même nan c’est
toujours la même?
-Nan nan, ça c’est chant-mé
-Attends j’te l’passe, j’te l’passe, il est là, tiens
-C'est qui c’est qui? Hein?
-C'est Rico
-Oooh faites du bruit pour Rico !
-C'est à moi d’jouer là nan?
-Ouais ouais à toi d’ouer-j
-Ok j’te rappelles
-Eh t’as du jeu J vas-y enchaîne
-Ouais c’est à moi, j’arrive tiens
-Eh au fait, y’a une soirée trop chant-mé ce soir
Sisisi au Club TSN
-Ah le relou
-Eh sinon pour en revenir à l’album là
-Quoi qu’est-ce qu’il y a
-Ouais j’sais pas, j’avais une p’tite idée là
J’sais pas si on faisait quelque chose de… une solidarité entre pes-grou,
tu vois, ça changerait un peu du commun quoi
-Ah ouais bien bien
-J'vais essayer d’appeler…
-Et sinon au fait…
-Carte !
-Contre carte !
Tradução da letra
- Já são 4 da manhã.
- Sim, Bom. quem joga aqui?
- É teu.
- Está Bem, Ás De Espadas.
- Eu ...
- E se não for para o álbum lá, você tem idéias um pouco lá?
- Não te preocupes, não te preocupes J, há tanto para dizer do ... do ...
capital que acredito que o fará de novo
- Está claro porque quando vamos dar-lhes a merda da verdade em pleno andamento
face, vai jazzer
- Surpreendes-me.
- Pára de olhar para as minhas cartas, tu também ! Segura o Ás de Copas !
- Sim.
- Dança, querida, dança !
Caso contrário, não lhe diz a tempo, veremos a sua ...
kiffer, Amor Sem Amor
Pessoal, Preciso de nnaie-mo, eu passo XXX
Foda-se, não sejas tão rígido com as abelhas do orçamento.
- Porquê? O que achas, paranóico?
- Eu não é por nada, quando se trata de copos, eu confesso às vezes
Galope em direcção às putas
- Ou tens notícias da XXX?
- Sim, sim, eu fui vê-lo da última vez em casa dele, meu ele está a dormir ele está a dormir
ele dorme o dia todo. é abusado.
Eu disse, " acorda, acorda !"ele dorme
- Telefone J
- Estou?
- E o rádio? Ouviste o rádio ontem à noite?
- Nan nan primo
- O novo rádio aqui é chant-me huh
- Então?
- Rádio Panam.
- Com o Juan Lucas?
- Yeah yeah yeah that's it
- Ah, mas eu ouvi neste momento, é a mesma nan que é
continua o mesmo?
- Nan nan, isso é cantar-me
- Espera, eu passo, eu passo, Ele está aqui.
- Quem é quem? Huh?
- É o Rico.
- Façam Barulho Para O Rico !
- É suposto eu jogar aqui?
-Sim, sim, depende de ti.
- Está bem, já te ligo.
- Tens um jogo.
- Sim, é meu, já vou.
- Já agora, esta noite está a cantar demais.
Sisisi no clube TSN
- AH Le relou
- Eh se não voltar para o álbum lá
- O que quer que esteja lá
- Sim, não sei. Tive uma pequena ideia.
Não sei se estávamos a fazer alguma coisa ... solidariedade entre os deputados,
sabes, isso mudaria um pouco o que
- Sim, bem ...
- Vou tentar ligar.…
- E se não for a propósito ... …
- Cartão !
- Contra a carta !