Tout Simplement Noir — Com dab letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Com dab" de Tout Simplement Noir.
Letra
J’suis là, j’les regarde dans ris-Pa
J’tise tranquille mon sh-fla
Comme d’habitude
J’gué-dra dès qu’j’vois une grosse lope-sa
Mais elle me calcule même pas
Comme d’habitude
Les flics me ter-ma, descendent de leur ture-voi
Et m’demandent mes piers-pa
Comme d’habitude
Nique sa mère la lice-po
Ça s’finit au ste-po
Comme d’habitude
Ouais c’est moi le Parano, j’arrive avec une putain d’attitude
J’suis négro parigot avec une plus mauvaise habitude
Prends dans ta face des mots que tu qualifieras de chelou
Pas question d’aller mollo même si tu plumes un vaudou
À l’affut d’un p’tit coup, prêt pour tout chourave
Un vrai casse-cou, j’ramasse du bifton, MC j’suis rodave
Ça m’gave de voir des zouaves qui brasse des plaques, obligé d’bicrave
Tant que je suis black comme dans le traquenard
Mais j’me rattrape comme j’ai pas l’stress du boulot
J’me laisse aller à la cool, je titube, tise ou fume un bedo
Tranquille, j’rôde dans ma ville
Avec mon walkman à la recherche d’une nymphomane
Appelle-moi polygame si t’en as envie
Mais tu m’diras Superman aussitôt sortie d’mon lit
Assis, debout, j’ai pas d’tabou, je mange tout
Ma fonky bite presse tout, fourre tout, fait tout pour t’pousser à bout
Et après coup j’me sauve direct, j’suis déjà en retard pour l’interview en plus
il faut qu’je pète
J’passe au grec, j’prends un chiche kebab
Arrive sur place y’a plus personne, putain c’est comme d’hab
J’suis là, j’les regarde dans ris-Pa
J’tise tranquille mon sh-fla
Comme d’habitude
J’gué-dra dès qu’j’vois une grosse lope-sa
Mais elle me calcule même pas
Comme d’habitude
Les flics me ter-ma, descendent de leur ture-voi
Et m’demandent mes piers-pa
Comme d’habitude
Nique sa mère la lice-po
Ça s’finit au ste-po
Comme d’habitude
On est àl en 19.9.9
T’inquiète mec c’est pas du bluff
Comme d’habitude
On donne pas d’leçon mais tout simplement du bon son
Sorti d’Paname Productions
Comme d’habitude
Peut-être que t’aime pas
Mais ça franchement on s’en bat
Ce qu’il faut qu’tu comprennes
C’est comme d’habitude
On reste dans la beuverie
Et on fait notre ness-busi
Comme d’habitude
Tradução da letra
Estou aqui, olho para eles em ris-Pa
J'TISE tranquille mon sh-fla
Como de costume
J ' gué-dra assim que eu vir um grande lope-sa
Mas ela nem sequer me calcula.
Como de costume
Os polícias me Ter-ma, descem do seu ture-voi
E pergunta - me os meus piers-pa
Como de costume
Nique sua mãe la piolhos-po
Termina em ste-po.
Como de costume
Sim, eu sou o paranóico, entro com uma atitude do caralho.
Sou um preto parisiense com um mau hábito.
Leva palavras na tua cara que vais chamar de luta.
Não há maneira de amolecer mesmo que se faça um voodoo
À beira de um pequeno golpe, pronto para qualquer chorava
Um verdadeiro destemido, escolho bifton, MC sou o rodave
Deu-me para ver zouaves a fazer placas, forçando bicrave
Desde que seja preto como no blusão
Mas estou a recuperar como se não tivesse o stress do trabalho.
Deixei - me ir para o fresco, balançar, esvoaçar ou fumar um bedo
Quiet, I roam in my city
Com o meu walkman à procura de uma ninfomaníaca
Chama-me polígamo se quiseres.
Mas vais chamar-me super-homem assim que eu sair da cama.
Sentado, de pé, Não tenho tabu, como tudo
O meu pénis fonky pressiona tudo, enche tudo, faz tudo para te empurrar até ao fim
E depois disso, salvo-me directamente, já estou atrasado para a entrevista.
Tenho de me peidar.
Eu vou para grego, eu tenho um Chiche kebab
Vá lá, não há ninguém, foda-se é como o hab.
Estou aqui, olho para eles em ris-Pa
J'TISE tranquille mon sh-fla
Como de costume
J ' gué-dra assim que eu vir um grande lope-sa
Mas ela nem sequer me calcula.
Como de costume
Os polícias me Ter-ma, descem do seu ture-voi
E pergunta - me os meus piers-pa
Como de costume
Nique sua mãe la piolhos-po
Termina em ste-po.
Como de costume
Estamos em 19.9.9.
Não te preocupes, meu, não é Bluff.
Como de costume
Nós não damos uma lição, mas simplesmente um bom som
Lançado da Paname Productions
Como de costume
Talvez não gostes.
Mas, francamente, lutamos.
O que você precisa entender
É como sempre.
Ficamos na bebida
E fazemos o nosso Ness-busi
Como de costume