Tout Simplement Noir — A propos de tass(2°partie) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A propos de tass(2°partie)" de Tout Simplement Noir.
Letra
Ouais, c’est pas terminé tasse-pé
On va continuer à s’laisser aller dans le même contexte
C’est à propos de 'tasses et de sexe
Ouais, écoute cette petite anecdote
Ça fait ça:
C'était un soir, je rentrais tranquillement de chez un pote
La température était bonne, il faisait vraiment hot
Je marchais tout à fait cool lorsque tout à coup
J’aperçus devant moi un d’ces boule à vous rendre fou
J’me suis dit «oh J, quelle occas', faut pas la laisser passer»
Tu sais, à c’t’heure-ci, ça n’peut qu'être qu’une tasse-pé
Toute seule, en train d’déhancher ses grosses seufs
Qui s’la roule du ul-c, mec, tu vois l’genre de meuf
Je décide donc de la rattraper et d’attaquer sec
Je n’vais surtout pas jouer les gentleman, la jouer tête direct
J’lui dit: «Hey !», elle se retourne me répond «Ouais ?»
J’lui dit: «Mh auriez-vous l’heure s’il vous plait ?»
Elle me dit: «Pourquoi? T’es pressé? Moi j’habite juste à coté,
si t’as un peu de temps on pourrait aller se relaxer»
Ouais ouais, bonne idée, bonne idée
Je n’suis pas du tout contre, j’accepte volontiers
«Allons-y, j’te suis, emmène-moi chez oi-t
Pendant qu’on marche, si ça t’dérange as-p, j’vais un peu tâte»
Quelle garce, elle ne dit rien, c’est vraiment qu’elle aime a-ç
Mais ça m’parait trop beau, c’est chelou, ça sent l’da-s'
J’commence à m’méfier lorsque cette salope me caresse ma bite
Et très très vite, j’ai la trique
J’enfile alors une capote et la prend sur le vif
En pleine rue, j’me crois dans un film X, quel kiff
J’enchaine une fois, j’enchaine deux fois, j’enchaine trois fois
Et je n’ai plus de pote-ca
C’est alors qu’elle me sort: «J'en veux plus, plus !»
Elle chope mon truc dans sa main et s’apprête à le cer-u-s
Lorsque je lui dis: «Stop net ! Tu vas p’t-être trouver ça bête mais j’n’ai
aucune confiance en toi alors s’il te plait arrête»
Elle m’dit: «Mais pour qui tu m’prends? Tu pourrais avoir un peu d’respect»
Ah ah, pas de respect pour les tasses-pé
Ok Jee, Ok Pierre, on est tous sur la même longueur d’onde, une 'tasse est une
'tasse, qu’elle soit rousse, qu’elle soit brune, qu’elle soit blonde, ouais
Ne vous fiez pas aux apparences, beaucoup d’entre elles cachent leur jeu
Tu crois tomber sur une sainte-nitouche? Et v’là dans l’pieu
Ouais, c’est MC Bees qui te parle, le groupe est TSN
Et on l’répètera jamais assez: elles sont toutes les mêmes
Tradução da letra
Sim, ainda não acabou.
Vamos continuar a deixar ir no mesmo contexto
É sobre Copos e sexo
Sim, ouve aquela anedota.
Faz isso.:
Foi uma noite, estava a caminho de casa de um amigo.
A temperatura estava boa, estava muito quente.
Caminhei muito bem quando de repente
Vi à minha frente uma daquelas bolas para te enlouquecer.
Pensei "Oh J, que ocasião", não deixes passar»
Neste momento, só pode ser uma chávena de chá.
Sozinha, a arrancar-lhe as mamas grandes.
Maldito ul-c, Meu, tu conheces o tipo de rapariga
Por isso, decidi apanhá-la e atacar a sec.
Não vou fazer de cavalheiro, vou fazer de Hetero.
Eu disse: "Ei !"ela vira-se e diz:" sim ?»
Eu disse-lhe: "podes ter tempo, por favor ?»
Ela diz: "porquê? Estás com pressa? Moro aqui ao lado.,
se tiveres algum tempo, podemos ir relaxar.»
Sim, sim, boa ideia, boa ideia.
Não sou contra, aceito de bom grado.
"Vamos, eu sigo-te, leva-me a oi-t
Enquanto caminhamos, se te incomoda como-p, vou ficar um pouco tonto.»
Que cabra, ela não diz nada, é realmente que ela ama um -
Mas eu acho que é muito bonito, é piroso, cheira mal.
Começo a desconfiar quando esta puta me acaricia a pila
E muito rapidamente, tenho a erecção.
Depois ponho um capuz e levo-o na mosca.
No meio da rua, acho que estou num filme X, que kiff
Acorrentei uma, acorrentei duas, Acorrentei três vezes
E já não tenho um amigo.
Então ela vem até mim: "eu quero mais, mais !»
Ela agarra a minha coisa na mão e prepara-se para a cer-u-s
Quando lhe digo: "parem a rede ! Podes achar estúpido, mas eu não.
não confies em ti. por favor, pára.»
Ela disse, " Quem você acha que eu sou? Podias ter um pouco de respeito.»
Ah ah, não há respeito pelos copos-pé
Ok Jee, Ok Pierre, estamos todos no mesmo comprimento de onda, um copo é um
Cup, deixa-a ser ruiva, deixa-a ser morena, deixa-a ser loira, sim
Não confie nas aparências, muitos deles escondem o seu jogo
Achas que estás a encontrar um santo nitouche? E lá vais tu na estaca
Sim, é o MC Bees a falar contigo, a banda é a TSN.
E nunca o repetiremos o suficiente: são todos iguais