Tourniquet — Convoluted Absolutes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Convoluted Absolutes" de Tourniquet.
Letra
I feel numb
And think we’re half asleep
Our collective sense of outrage
Has gone the way dodo birds and Model T’s
We’re being trained
We tell them what they want just to appease
It’s the end of absolutes
Welcome to the death of meaning
Mice will run a maze for cheese
Koko signs her A — B — C’s we think she’s talking to her kitten in the corner
Pavlov’s dogs would drool if they could hear their chiming cue
Just like them we’ve been conditioned
We’re going dumb
Have we forgotten how to speak
Would mute cries fall on deafened ears
If we could get ourselves to give voice to our pleas
We’re so well trained
That’s the way it is and so we’ll let it be If there are no absolutes
Our objections have no meaning
Birds will learn to talk for treats
Flipper laughed and danced to please and avoid electrocution
Pavlov’s dogs would drool if they could hear their chiming cue
Just like them we’ve been conditioned
Feeling numb
Half asleep
Being trained
We’re just like sheep
Going dumb
We never speak
So well trained
The truth we never seek
Tradução da letra
Sinto-me dormente.
E pensamos que estamos meio a dormir
O nosso sentimento colectivo de indignação
Foi pelo caminho do dodo birds e modelo T's
Estamos a ser treinados.
Dizemos-lhes o que eles querem apenas para apaziguar
É o fim dos absolutos.
Bem-vindo à morte do significado
Os ratos vão correr um labirinto de queijo.
A Koko assina o A-B-C e achamos que ela está a falar com o gatinho no canto.
Os cães do Pavlov babavam - se se conseguissem ouvir o seu sinal.
Tal como eles, fomos condicionados.
Estamos a ficar burros.
Será Que nos esquecemos de como falar
Se os gritos mudos caíssem nos ouvidos ensurdecidos
Se pudéssemos dar voz aos nossos apelos
Estamos tão bem treinados.
É assim que as coisas são e por isso vamos deixá-lo ser se não houver absolutos
As nossas objecções não têm significado.
Os pássaros vão aprender a falar por guloseimas.
O Flipper riu-se e dançou para agradar e evitar a electrocussão.
Os cães do Pavlov babavam - se se conseguissem ouvir o seu sinal.
Tal como eles, fomos condicionados.
Sensação de dormência
Meio a dormir
Formação
Somos como ovelhas
Estás a ficar parvo.
Nós nunca falamos
Tão bem treinado
A verdade que nunca procuramos