Touché — What Can I Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Can I Say" de Touché.
Letra
I’m so lonely, lonely just tonight!
Can’t you stay, oh, baby, by my side?
Oh, I miss you, babe, I love you!
Don’t let us tear apart!
What can I say, if you try to say goodbye?
What can I do, there are only tears I’ll cry?
What can I say? — It's your live, and it’s your right
Baby, my tears won’t dry, I’ll stay up and fight!
If your love, your love comes falling down
Than i’m a man, will never be alone
Oh, I miss you, and I love you.
But I’ll go my way.
Can’t this night, this night go on and on
I’ll forgive you, yesterday is gone
Oh, I’ll miss you, baby, I love you
Baby, make my day!
What can I say, if you love another man?
What can I do? — Oh, it’s hard to understand
What can I say, if you break my lonely heart?
I will try my best, for a brand new start!
What can I say (what can I say?), if you try to say goodbye?
What can I do? (what can I do?) — There are only tears I’ll cry
What can I say? (what can I say?) — It’s your live, and it’s your right
Baby, my tears will dry, I’ll stay up and fight!
I’m so lonely, lonely just tonight
Oh, can’t you stay, oh, baby, by my side
Oh, I miss you, babe, I love you.
Don’t let us tear apart!
Where’s the love, the love you promised me?
Where’s the heart, that you gave to me?
Oh, I miss you, baby, I love you!
Why did you break my heart?
What can I say, if you try to say goodbye?
What can I do? — There are only tears I’ll cry
What can I say? — It's your live, and it’s your right
Baby, my tears will dry, I’ll stay up and fight!
I’m so lonely, lonely just tonight!
Can’t you stay, stay by my side?
Oh, I miss you, babe, I love you!
Don’t let us tear apart! Wow!
What can I say (what can I say?), if you love another man?
What can I do? (what can I do?) — Oh, it’s hard to understand
What can I say (what can I say?) if you break my lonely heart?
I will try my best, for a brand new start!
What can I say (what can I say?), if you try to say goodbye?
What can I do? (what can I do?) — There are only tears I’ll cry
What can I say? (what can I say?) — It’s your live, and it’s your right
Baby, my tears will dry, I’ll stay up and fight, o-o-oh!
Tradução da letra
Estou tão só, tão só esta noite!
Não podes ficar, querida, ao meu lado?
Sinto a tua falta, querida, amo-te!
Não nos deixem separar!
O que posso dizer, se tentares despedir-te?
O que posso fazer, só há lágrimas que vou chorar?
O que posso dizer? - É a tua vida, e é o teu direito.
Querida, as minhas lágrimas não secam, vou ficar acordada e lutar!
Se o teu amor, o teu amor cai
Do que eu sou um homem, nunca estarei sozinho
Tenho saudades tuas e amo-te.
Mas vou pelo meu caminho.
Esta noite não pode continuar
Eu perdoo-te, ontem foi-se.
Oh, vou sentir a tua falta, querida, eu amo-te
Querida, faz-me ganhar o dia!
O que posso dizer, se amas outro homem?
O que posso fazer? - É difícil de entender.
O que posso dizer, se partires o meu coração solitário?
Vou tentar o meu melhor,para um novo começo!
O que posso dizer?), se você tentar dizer adeus?
O que posso fazer? (o que posso fazer?- Só há lágrimas que vou chorar
O que posso dizer? (o que posso dizer?— É a tua vida, e é o teu direito
Querida, as minhas lágrimas secarão, vou ficar acordada e lutar!
Sinto - me tão só esta noite
Oh, não podes ficar, Oh, querida, ao meu lado
Sinto a tua falta, querida, amo-te.
Não nos deixem separar!
Onde está o amor, O amor que me prometeste?
Onde está o coração que me deste?
Tenho saudades tuas, querida, amo-te!
Porque me partiste o coração?
O que posso dizer, se tentares despedir-te?
O que posso fazer? - Só há lágrimas eu vou chorar
O que posso dizer? - É a tua vida, e é o teu direito.
Querida, as minhas lágrimas secarão, vou ficar acordada e lutar!
Estou tão só, tão só esta noite!
Não podes ficar, ficar ao meu lado?
Sinto a tua falta, querida, amo-te!
Não nos deixem separar! Uau!
O que posso dizer?), se você ama outro homem?
O que posso fazer? (o que posso fazer?- Oh, é difícil de entender
O que posso dizer? se partires o meu coração solitário?
Vou tentar o meu melhor,para um novo começo!
O que posso dizer?), se você tentar dizer adeus?
O que posso fazer? (o que posso fazer?- Só há lágrimas que vou chorar
O que posso dizer? (o que posso dizer?— É a tua vida, e é o teu direito
Querida, as minhas lágrimas secarão, ficarei acordada e lutarei, o-o-oh!