Touche Amore — Gravity, Metaphorically letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gravity, Metaphorically" de Touche Amore.
Letra
An unstable building that’s been built on shaky ground
And what goes up must come down
So lets build it high and then reinforce
All those little things so this can run its course
I know that without windows you won’t see in And I know that with the doors closed I’m shutting everyone out
I’m concrete fake debonair
With many stories and endless stairs
But you came in, made it your own
When you’re moving on, you’re heading home
Keep all those sentiments at bay
Fire them off when I least expect
At that point in the day
Between stable and a wreck
It was the first time in a long time that I felt alive
At least I tried
Then my highest hopes were realized then it flat-lined
At least I tried
And I woke up scared but it’s alright 'cause nothing changed
At least I tried
At least I tried
It was the first time in a long time that I felt alive
At least I tried
Then my highest hopes were realized then it flat-lined
At least I tried
And I woke up scared but it’s alright 'cause nothing changed
At least I tried
At least I tried
Tradução da letra
Um edifício instável que foi construído em terreno instável.
E o que sobe deve descer
Então vamos construí-lo alto e depois reforçar
Todas aquelas pequenas coisas para que isto possa seguir o seu curso
Eu sei que sem janelas não vais ver e eu sei que com as portas fechadas estou a afastar toda a gente.
Eu sou o concreto falso debonair
Com muitas histórias e escadas intermináveis
Mas tu entraste, tornaste-o teu
Quando segues em frente, vais para casa.
Mantém todos esses sentimentos afastados.
Despede - os quando menos espero
Naquele momento do dia
Entre estável e um naufrágio
Foi a primeira vez em muito tempo que me senti vivo.
Pelo menos tentei.
Depois, as minhas maiores esperanças foram concretizadas.
Pelo menos tentei.
E acordei assustado, mas está tudo bem, porque nada mudou.
Pelo menos tentei.
Pelo menos tentei.
Foi a primeira vez em muito tempo que me senti vivo.
Pelo menos tentei.
Depois, as minhas maiores esperanças foram concretizadas.
Pelo menos tentei.
E acordei assustado, mas está tudo bem, porque nada mudou.
Pelo menos tentei.
Pelo menos tentei.