Touche Amore — Flowers and You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flowers and You" de Touche Amore.
Letra
I’m heartsick and well rehearsed
Highly decorated with a badge that reads «It could be worse»
So prideful I choose to live in disguise
With a levee set for my heavy eyes
I apologize for the grief
When you’d refuse to eat
I didn’t know just what to say
While watching you wither away
I’m homesick and living in the past
Seemingly unfazed and strong if anyone asks
I’m keeping up appereances with white lies
With a levee set for my heavy eyes
I apologize for the grief
When you’d talk about belief
I didn’t know just what to say
While watching you wither away
It was time this whole time
We can’t undo or rewind
Just a simple conversation about nothing much at all
Couldn’t keep me in the room, I just kept walking down the hall
But now I understand just what a fool I’d been
No matter what the context, I won’t have that time again
(and I live with that)
I took inventory of what I took for granted
And I ended up with more than I imagined
I’ve kept it bottled up and to myself in the cellar
Kept for my everchanging mental health
I took inventory of what I took for granted
And I ended up with more than I imagined
I’ve kept it bottled up and to myself in the cellar
Kept for my everchanging mental health
Tradução da letra
Estou doente e bem ensaiado.
Altamente condecorado com um distintivo que diz: "podia ser pior»
Tão orgulhoso que escolho viver disfarçado
Com um dique para os meus olhos pesados
Peço desculpa pela dor.
Quando te recusas a comer
Não sabia o que dizer.
Enquanto te vejo murchar
Estou com saudades de casa e a viver no passado.
Aparentemente impertinente e forte se alguém perguntar
Estou a manter as aparências com mentiras brancas.
Com um dique para os meus olhos pesados
Peço desculpa pela dor.
Quando falavas de crença
Não sabia o que dizer.
Enquanto te vejo murchar
Foi este tempo todo
Não podemos desfazer ou rebobinar
Apenas uma simples conversa sobre nada de especial.
Não conseguia manter-me no quarto, continuei a andar pelo corredor.
Mas agora percebo o idiota que fui.
Não importa o contexto, não terei esse tempo novamente.
(e eu vivo com isso)
Fiz um inventário do que tomei como garantido.
E acabei com mais do que imaginava
Guardei-o para mim e para mim na cave.
Guardada para a minha saúde mental.
Fiz um inventário do que tomei como garantido.
E acabei com mais do que imaginava
Guardei-o para mim e para mim na cave.
Guardada para a minha saúde mental.