Touche Amore — Anyone / Anything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anyone / Anything" de Touche Amore.
Letra
You want to know what I am doing here?
The same reason it’s been for all these
years. Being made to feel like an outcast in my own home. You question me on my own
affinity, well I ask of you, «who do you think
you see?» Being made to feel like I’m no longer wanted in the place I found for that
same problem. I don’t owe anyone, I don’t
owe anything, so stop expecting everything
from me. You don’t owe me a thing, I’m just
trying to be, so just stop answering for me.
I see the contradiction. I see through it’s
ways. I see through everyone living fast in a passing phase. There’s people that changed
me. There’s songs that saved me from all of this. There’s days that defined me. There’s
nights that gave me strength from all of this. So here I am looking past it all reciting.
Tradução da letra
Queres saber o que estou a fazer aqui?
Pela mesma razão que tem sido para todos estes
tempo. Fazer-me sentir um pária na minha própria casa. Questionas-me sozinho.
afinidade, bem, eu te pergunto, " quem você acha
vês?"Ser feito sentir que já não sou desejado no lugar que encontrei para isso
o mesmo problema. Não devo nada a ninguém.
deves alguma coisa, por isso pára de esperar tudo.
de mim. Não me deves nada.
estou a tentar, por isso pára de responder por mim.
Vejo a contradição. Eu vejo através dele
maneira. Vejo através de todos que vivem rápido numa fase passageira. Há pessoas que mudaram
me. Há canções que me salvaram de tudo isto. Há dias que me definiram. Há
noites que me deram força com tudo isto. Então aqui estou eu olhando para além de tudo recitando.