Toto — Waiting for Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waiting for Your Love" de Toto.
Letra
Hate, don’t let her go, 'cos in the midnight eye she wins a blow
Eyes, give every drop, this ain’t the way that should’ve made her stop
I just gotta know, know I’d feel the flame she used to grow
Smile, don’t leave me now, 'cos you’re the reason she’s here anyhow
Words be gentle when you speak into her heart
'Cos if it breaks, she may not come again
I’ve been waitin' for your lovin', it’s been here all the time
Right in front of me
I’ve been sittin', waitin' for your love, and all the time it’s been here
Right in front of me Love will get your pride, she might kiss as you’re like even tide
Song, be in her heart, especially when we’re apart
Love, be by my side, 'cos if she leaves there ain’t no place to hide
Soul, be with her now, 'cos you’re the first one she knew anyhow
Words be gentle when you speak into her heart
'Cos if it breaks, she may not come again
(Instrumental break)
Words be gentle when you speak into her heart
'Cos if it breaks, she may not come again
I’ve been sittin', waitin' for your love, and all the time it’s been here
Right in front of me Draw the line, I’ll step across, even further I give in, you got me, yeah
I’ve been sittin', waitin' for your love, and all the time it’s been here
Right in front of me, yeah
Just separated by ten thousand miles, you’re not alone, girl you got me, yeah
Guess I needn’t tell you that I’m not around, I’m inside, you got me, yeah
I’ve been waitin' for your love, it’s been here all the time
Right in front of me
Tradução da letra
Hate, não a deixes ir, porque no olho da meia-noite ela ganha um golpe
Eyes, give every drop, this ain't the way that should have made her stop
Eu só tenho que saber, sei que sentiria a chama que ela costumava crescer
Sorri, não me deixes agora, porque és a razão pela qual ela está aqui.
As palavras são gentis quando falas no coração dela.
Porque se partir, ela pode não voltar
Tenho estado à espera do teu amor, tem estado aqui o tempo todo.
Mesmo à minha frente
Tenho estado sentado, à espera do teu amor, e todo o tempo que esteve aqui
Mesmo à minha frente O amor vai ter o teu orgulho, ela pode beijar-se como tu és como até a maré
Song, estar no seu coração, especialmente quando estamos separados
Amor, fica ao meu lado, porque se ela sair não há lugar para te esconderes
Soul, fica com ela agora, porque és o primeiro que ela conheceu.
As palavras são gentis quando falas no coração dela.
Porque se partir, ela pode não voltar
(Pausa Instrumental)
As palavras são gentis quando falas no coração dela.
Porque se partir, ela pode não voltar
Tenho estado sentado, à espera do teu amor, e todo o tempo que esteve aqui
Mesmo à minha frente, Traçarei a linha, atravessarei, ainda mais cedo cederei, tu apanhaste-me, sim
Tenho estado sentado, à espera do teu amor, e todo o tempo que esteve aqui
Mesmo à minha frente, Sim
Separados por 16 mil quilómetros, não estás sozinha, miúda. tens-me a mim, sim.
Acho que não preciso de te dizer que não estou por perto, estou lá dentro, apanhaste-me, sim
Tenho estado à espera do teu amor, tem estado aqui o tempo todo.
Mesmo à minha frente