Toto — These Chains letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "These Chains" de Toto.

Letra

Everybody keeps talkin' about you, I can’t lie anymore
Been too long, what went wrong? It’s a mystery
Why you ever walked out that door
What direction should I go? Girl what’s next for me, I don’t know
Is it gonna get easier than tryin' to break these chains around my heart
Ohhh ohhh
Does it ever get easier, without you I can’t pull these chains apart
Ohhh ohhh
I see your face when I look in the mirror
I feel your touch but you’re not there
Wakin' up, had enough of this dream of mine, girl this just isn’t fair
What direction should I go? Girl what’s next for me, I don’t know
Day by day, until they break, ohhh ohhh
Chorus repeats out

Tradução da letra

Toda a gente fala de ti, não posso mentir mais.
Há quanto tempo, o que correu mal? É um mistério.
Porque saíste por aquela porta?
Em que Direcção devo ir? Rapariga o que vem a seguir para mim, não sei
Vai ser mais fácil do que tentar quebrar estas correntes à volta do meu coração
Ohhh ohhh
Será que alguma vez fica mais fácil, sem ti, não consigo separar estas correntes.
Ohhh ohhh
Vejo a tua cara quando me olho ao espelho
Sinto o teu toque, mas não estás lá.
A acordar, já tive o suficiente deste meu sonho, miúda, isto não é justo.
Em que Direcção devo ir? Rapariga o que vem a seguir para mim, não sei
Dia após dia, até que se quebrem, ohhh ohhh
Refrão repete