Toto — The Other Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Other Side" de Toto.
Letra
The waiting game is over, no need for pretending, we were meant to be It’s only getting stronger, the love I feel for you, it’s no mystery
I’ve got to find some way to tell you, though our world seems far apart
It just don’t have to be The time has come to testify, all the feelings I’ve been holding back
It’s time to set them free
I’ve been watching you from the other side
I’ve been wanting to hold you through the night
I’ve got to find my way to the other side
I want to hold you tonight and forever
The moment that I saw you
I knew inside my heart, all my dreams would come true
I know it took some time to realize
A love we can’t deny, I’ve got to see it through
I want to be the one who loves you, now and forever
I want to take my place beside you
I want to be the one to hold you, now and forever
I will meet you there on the other side
(Instrumental break)
Chorus repeats 2x
From the other side, from the other side
I want to hold you tonight and forever
Tradução da letra
O jogo de espera acabou, sem necessidade de fingir, estávamos destinados a ser, só está a ficar mais forte, o amor que sinto por ti, não é nenhum mistério
Tenho de encontrar uma forma de te dizer, embora o nosso mundo pareça distante
Não tem de ser a altura certa para testemunhar, todos os sentimentos que tenho estado a esconder.
Está na hora de os libertar.
Tenho-te observado do outro lado.
Tenho querido segurar-te durante a noite.
Tenho de encontrar o caminho para o outro lado.
Quero abraçar-te esta noite e para sempre
O momento em que te vi
Eu sabia que dentro do meu coração, todos os meus sonhos se tornariam realidade
Eu sei que levou algum tempo para perceber
Um amor que não podemos negar, tenho de o levar até ao fim.
Quero ser aquele que te ama, agora e para sempre.
Quero tomar o meu lugar ao teu lado
Quero ser eu a abraçar-te, agora e para sempre.
Encontramo-nos lá do outro lado.
(Pausa Instrumental)
Refrão repete 2x
Do outro lado, do outro lado
Quero abraçar-te esta noite e para sempre