Toto — Spiritual Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spiritual Man" de Toto.
Letra
I heard about a man, walkin' on the water
He had hope in his eyes
He didn’t wear a crown or have any money
He didn’t have any lies
He had holes in his pockets
He had holes in his hands
He looked like an outlaw talkin' to his lover
He was a spiritual man
I wanna be a prince, not a king or a warrior
I wanna have a special light in my eyes
Wanna climb up a mountain, find a tree of wisdom
I wanna feel good when I cry
And maybe someday I could be a teacher
I want that karma when you touch my hand
I’ll walk through the streets,
Talking to the homeless in winter
I wanna be a spiritual man, yeah
I heard about a man who was born in the desert
He rode for days and nights across the sand
And one day, he came upon an angel
The angel said, «Hey you, you’re gonna be a spiritual man!»
Last night I saw a man walkin' toward a club in Harlem
He had a black case in his hands
Went through the back door and pulled out his gold companion
He closed his eyes and played all night LONG like a self-taught spiritual man
Tradução da letra
Ouvi falar de um homem a caminhar sobre a água.
Ele tinha esperança nos olhos
Ele não usava Coroa nem tinha dinheiro.
Ele não tinha mentiras.
Tinha buracos nos bolsos.
Tinha buracos nas mãos.
Parecia um fora-da-lei a falar com o amante.
Ele era um homem espiritual.
Quero ser um príncipe, não um rei ou um guerreiro.
Quero ter uma luz especial nos meus olhos
Quero subir uma montanha, encontrar uma árvore da sabedoria
Quero sentir - me bem quando choro
E talvez um dia eu possa ser professor
Quero esse karma quando tocares na minha mão.
Vou andar pelas ruas,
Falar com os sem-abrigo no inverno
Quero ser um homem espiritual, sim
Ouvi falar de um homem que nasceu no deserto.
Ele cavalgou durante dias e noites pela areia
E um dia, ele encontrou um anjo
O anjo disse: "Ei você, você vai ser um homem espiritual!»
Ontem à noite vi um homem a caminhar em direcção a um clube em Harlem.
Ele tinha um caso preto nas mãos.
Entrou pela porta das Traseiras e puxou o seu companheiro de ouro.
Ele fechou os olhos e brincou toda a noite como um homem espiritual autodidata.