Toto — Selfish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Selfish" de Toto.
Letra
Ashes to ashes
That’s how it ends
You go from heartache to heartache
As you make amends
Just bigger and bigger
You take two steps back
You want something from nothing
And you’re so exact
You think you’re a rich man
Now you misbehave
You’re not a free man running
Just a comfortable slave
So selfish
You got more than you can use
But you still don’t see
You’re so selfish
And you’re running out of room
Deeper and deeper
As you forge ahead
You go higher and higher
But you’ve been mislead
Harder and harder
You grind the stone
Faster faster faster
Till you’re skin and bones
Too much ambition
Without relief
You know that ain’t heaven
But it’s what you teach
Who’s got the answer
Give me the cure
Don’t rush to judgement
Until you’re sure
Tradução da letra
Cinzas às cinzas
É assim que acaba.
Vais de desgosto a desgosto
Enquanto fazes as pazes
Apenas maior e maior
Dá dois passos para trás.
Queres alguma coisa do nada?
E tu és tão exacta.
Pensas que és um homem rico.
Agora portaste-te mal.
Não és um homem livre a fugir.
Apenas um escravo confortável.
Tão egoísta.
Tens mais do que podes usar
Mas ainda não vês
És tão egoísta.
E estás a ficar sem espaço
Cada vez mais fundo
Enquanto segues em frente
Você vai mais alto e mais alto
Mas foste enganado.
Com mais força e mais força
Tu Moes a pedra
Mais rápido mais rápido
Até seres pele e ossos
Demasiada ambição
Sem franquia
Sabes que não é o céu
Mas é o que você ensina
Quem tem a resposta
Dá-me a cura.
Não te precipites no julgamento.
Até teres a certeza