Toto — Mysterious Ways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mysterious Ways" de Toto.
Letra
I must have aged twenty years in the last seven days
Living on emotion, disbelieve and rage
I found out the hard way life is what you make
Sometimes you gotta learn to give yourself a break
You can go where you wanna go You can know who you want to know
Take a good look inside you’ll see
You can have it all
If you just believe
Time moves in mysterious ways
You’re dancing to the music while the music plays
Accelerates and then delays
Time moves in mysterious ways
Accidents can happen and they always do It only takes a twist of fate to turn on you
I was in the wrong place at just right time
I thought she was a lover not a friend of mine
You can do who you wanna do You can screw who you want to screw
In the end it’s the fantasy
But not reality
That will set you free
Once it’s inside of me It’s like a symphony
On a cloud and I can’t come down
It’s like a dream then you come around
You can go where you wanna go You can know who you want to know
Take a good look inside you’ll see
You can have it all if you just believe
Time moves in mysterious ways
You’re dancing to the music while the music plays
Accelerates and then delays
Time moves in mysterious
Time moves in mysterious
Time moves in mysterious ways
Tradução da letra
Devo ter envelhecido vinte anos nos últimos sete dias.
Vivendo de emoção, descrença e raiva
Descobri que da maneira mais difícil a vida é o que fazes
Às vezes tens de aprender a dar um tempo a ti próprio.
Podes ir onde quiseres. podes saber quem queres saber.
Dê uma boa olhada lá dentro você verá
Podes ter tudo
Se apenas acreditares
O tempo move-se de formas misteriosas
Você está dançando para a música enquanto a música toca
Acelera e, em seguida, atrasa
O tempo move-se de formas misteriosas
Acidentes podem acontecer e eles sempre fazem isso só é preciso uma reviravolta do destino para virar-se contra você
Eu estava no lugar errado na hora certa
Pensei que ela era uma amante, não uma amiga minha.
Podes fazer o que quiseres, podes foder com quem quiseres.
No final é a fantasia
Mas não a realidade
Isso vai libertar-te.
Uma vez dentro de mim é como uma sinfonia
Numa nuvem e não posso descer
É como um sonho depois apareces
Podes ir onde quiseres. podes saber quem queres saber.
Dê uma boa olhada lá dentro você verá
Podes ter tudo se acreditares
O tempo move-se de formas misteriosas
Você está dançando para a música enquanto a música toca
Acelera e, em seguida, atrasa
O tempo move-se em mistério
O tempo move-se em mistério
O tempo move-se de formas misteriosas