Toto — Mad About You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mad About You" de Toto.
Letra
There’s something I must say
Something I must do I planned it all this way
Designed it just for you
Do you wanna be with me Be with me at all?
Do you have to be so cool
Your gentle touch manoeuvered me But all the time I always knew
I’m really mad about you
There’s nothing bad about our love
I’m giving you the only heart I have
But I’m afraid tonight it won’t be enough
Can we go on this way?
There’s nothing left to proof
It’s not another game
Or another simple move
Do you believe in me Believe in me at all?
Are you telling me the truth?
Or is it just imagination or the perfect dream
That I’m here with you
Do you wanna be with me Be with me at all?
Do you have to be so cool
Your gentle touch manoeuvered me But all the time I always knew
I’m really mad about you
There’s nothing bad about our love
I’m giving you the only heart I have
But I’m afraid tonight it won’t be enough
I’m really mad about you
There’s nothing bad about our love
I never had a broken heart before
But I know you’ll never tear
Tear mine apart
Tradução da letra
Há algo que devo dizer
Algo que tenho de fazer, planeei tudo isto.
Desenhei-o só para ti.
Queres mesmo ficar comigo?
Tens de ser tão fixe
O teu toque suave manobrou-me mas sempre soube
Estou mesmo zangada contigo.
Não há nada de mal no nosso amor
Estou a dar-te o único coração que tenho
Mas receio que esta noite não seja suficiente.
Podemos continuar por aqui?
Não há mais nada para provar.
Não é outro jogo.
Ou outra simples jogada
Acreditas em mim, acreditas em mim?
Estás a dizer-me a verdade?
Ou é apenas imaginação ou o sonho perfeito
Que estou aqui contigo
Queres mesmo ficar comigo?
Tens de ser tão fixe
O teu toque suave manobrou-me mas sempre soube
Estou mesmo zangada contigo.
Não há nada de mal no nosso amor
Estou a dar-te o único coração que tenho
Mas receio que esta noite não seja suficiente.
Estou mesmo zangada contigo.
Não há nada de mal no nosso amor
Nunca tive um coração partido antes.
Mas sei que nunca rasgarás
Desfaz a minha