Toto — Lion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lion" de Toto.
Letra
I got my feet back on the ground
We were headed for disaster
Woke up, I got ready for work
You weren’t around
I was fast, but you were faster
Such a night, feeling right
Nothing I could say
(Don't take it away)
Have to know, why’d you go?
Couldn’t even beg you to stay
Lyin' in a sweat, tryin' to forget
All of my lovin' for you girl
Lyin' in a sweat, tryin' to forget
All of my lovin' for you girl
Huntress
you compell me with your eyes
It’s my heart that you’re enslaving
Serpent dance
You really hypnotize
To the lion’s den is the road for me you’re paving
In a trance, saw you dance
And you made romance to me
(Don't take it away)
Took a chance, circumstance
And it wasn’t hard to see
Lyin' in a sweat, tryin' to forget
All of my lovin' for you girl
Lyin' in a sweat, tryin' to forget
All of my lovin' for you girl
You’re the one that made me feel this way
So alone without your smile
You took my heart
Left my soul to pay
Just to watch me crawl on another smile
Lyin' in a sweat, tryin' to forget
All of my lovin' for you girl
Lyin' in a sweat, tryin' to forget
All of my lovin' for you girl
Tradução da letra
Tenho os pés de volta no chão
Estávamos a caminho do desastre.
Acordei, estava pronto para o trabalho.
Não estavas por perto.
Eu era rápido, mas tu eras mais rápido.
Que noite, sinto-me bem
Nada que eu pudesse dizer
(Don't take it away)
Tenho de saber, porque foste?
Nem te podia implorar para ficares.
Mentindo em suor, tentando esquecer
# All of my lovin' for you girl
Mentindo em suor, tentando esquecer
# All of my lovin' for you girl
Cacador
compellas-me com os teus olhos
É o meu coração que estás a escravizar
Dança da serpente
Hipnotizas mesmo
Para a cova do leão é o caminho para mim que estás a pavimentar
Em transe, vi-te dançar
E fizeste romance comigo
(Don't take it away)
Arrisquei as circunstâncias.
E não foi difícil de ver
Mentindo em suor, tentando esquecer
# All of my lovin' for you girl
Mentindo em suor, tentando esquecer
# All of my lovin' for you girl
Foste tu que me fizeste sentir assim.
So alone without your smile
Tiraste - me o coração
Deixei a minha alma para pagar
Só para me ver rastejar noutro sorriso
Mentindo em suor, tentando esquecer
# All of my lovin' for you girl
Mentindo em suor, tentando esquecer
# All of my lovin' for you girl